Перевод текста песни Stars Are The Windows Of Heaven - Anne Murray

Stars Are The Windows Of Heaven (оригинал)

Two little kids
Watching the skies
One of them says:
«I wonder why
All of the stars
Are shining so bright
When there wasn’t a star last night
I’ve often wondered: What is a star?»
The other says, «Here's what they are:
Stars are the windows of heaven where angels peep through
Up in the sky they keep an eye
On kids like me and you
They cry each time we are naughty;
Their teardrops are the rain
But when we’re good they are smiling
And they shine again
Stars are the windows of heaven where angels peep through.»
They cry each time we are naughty;
Their teardrops are the rain
But when we’re good they are smiling
And they shine again.
My mom says:
Stars are the windows of heaven where angels peep through

Звезды Это Окна Небес (перевод)

Двое маленьких детей
Наблюдая за небом
Один из них говорит:
"Интересно, почему
Все звезды
сияют так ярко
Когда прошлой ночью не было звезды
Я часто задавался вопросом: что такое звезда?»
Другой говорит: «Вот какие они:
Звезды - это небесные окна, сквозь которые заглядывают ангелы
В небе они следят
На таких детях, как я и ты
Они плачут каждый раз, когда мы капризничаем;
Их слезы - дождь
Но когда нам хорошо, они улыбаются
И они снова сияют
Звезды — это небесные окна, через которые заглядывают ангелы».
Они плачут каждый раз, когда мы капризничаем;
Их слезы - дождь
Но когда нам хорошо, они улыбаются
И снова светят.
Моя мама говорит:
Звезды - это небесные окна, сквозь которые заглядывают ангелы