Перевод текста песни Some Days It Rains All Night Long - Anne Murray

Some Days It Rains All Night Long (оригинал)

Sometimes I know how the melody goes
But I don’t know the words to the song
Some days go by not a cloud in the sky
And some days it rains all night long
Sometimes it seems like it’s just you and me
And nothing could ever go wrong
But love is so strange sometimes it stays
And some days it rains all night long
Sometimes our best isn’t all it could be
And sometimes we don’t even try
But somehow or other we find what we need
To keep us from saying goodbye
Sometimes it’s good and sometimes it’s sad
Somehow we keep hanging on
Waiting for rainbows that follow the storm
And some days it rains all night long
Some days it rains all night long

Иногда Дождь Идет Всю Ночь Напролет (перевод)

Иногда я знаю, как звучит мелодия
Но я не знаю слов песни
Бывают дни, а на небе ни облачка
А в некоторые дни дождь идет всю ночь
Иногда кажется, что есть только ты и я
И ничто не могло пойти не так
Но любовь такая странная, иногда она остается
А в некоторые дни дождь идет всю ночь
Иногда наше лучшее - это еще не все, что могло бы быть
А иногда мы даже не пытаемся
Но так или иначе мы находим то, что нам нужно
Чтобы мы не попрощались
Иногда хорошо, а иногда грустно
Каким-то образом мы продолжаем держаться
В ожидании радуги, которая следует за бурей
А в некоторые дни дождь идет всю ночь
В некоторые дни дождь идет всю ночь