Перевод текста песни Shine - Anne Murray

Shine (оригинал)

Happy Jack
Known around the town as «some» boot black
Never worried though he worked like sin
Had a grin guaranteed to bring the business in
Every day
When they’d ask him how he got that way
He would tell them
«If you envy me just try my recipe»
'Cause my hair is curly
Just because my teeth are pearly
Just because I always wear a smile
Like to dress up, yeah
In the latest style
'Cause I’m glad I’m living
I take these troubles all with a smile
I’m a lucky fellow
I got the sun for my umbrella
That’s why they call me shine
Shine away your bluesies
Why don’t you shine?
Start with your shoesies
Shine each place up
Make it look like new
Shine your face up
I want to see you wear a smile or two
Why don’t you shine
Your these and thoseies?
You’ll find everything
Will turn out right fine
Folks will shine up to ya
Everybody’s gonna howdy doody do-ya
You’ll make the whole world shine
You’ll make the whole world shine

(перевод)

Хэппи Джек
Известен в городе как «какой-то» черный ботинок.
Никогда не беспокоился, хотя он работал как грех
Иметь улыбку, гарантированно привлекающую внимание
Каждый день
Когда они спросили его, как он стал таким
Он сказал бы им
«Если вы мне завидуете, просто попробуйте мой рецепт»
потому что мои волосы кудрявые
Просто потому, что мои зубы жемчужные
Просто потому, что я всегда ношу улыбку
Нравится наряжаться, да
В новейшем стиле
Потому что я рад, что живу
Я принимаю все эти проблемы с улыбкой
Я счастливчик
У меня есть солнце для моего зонтика
Вот почему они называют меня сиянием
Сияй свой блюз
Почему ты не светишься?
Начните с обуви
Осветите каждое место
Сделайте так, чтобы он выглядел как новый
Сияй своим лицом
Я хочу видеть, как ты носишь улыбку или две
Почему ты не сияешь
Ваши эти и тезисы?
Вы найдете все
Получится хорошо
Люди будут сиять до тебя
Все будут приветствовать doody do-ya
Ты заставишь весь мир сиять
Ты заставишь весь мир сиять