Перевод текста песни Shadows In The Moonlight - Anne Murray

Shadows In The Moonlight (оригинал)

Chorus:
We’ll be shadows in the moonlight,
Darlin I’ll meet you at midnight
Hand and hand we’ll go,
Dancin' through the Milky Way.
And we’ll find a little hide a way
Where we can love the whole night away
We’ll be shadows in the moonlight
Right up `til the light of day.
Ooh the night is young and baby, so are we Glad, I’m gonna make you glad you came
You won’t need a thing
Just bring your love for me And darlin' I will do the same.
We’ll be shadows in the moonlight,
Darlin I’ll meet you at midnight
Hand and hand we’ll go,
Dancin through the Milky Way.
Do you want me to think
Just bring your love for me You’ll be glad you came
Just wait and see.
Chorus:
We’ll be shadows in the moonlight,
Darlin I’ll meet you at midnight
Hand and hand we’ll go,
Dancin' through the Milky Way.
And we’ll find a little hide a way
Where we can love the whole night away
We’ll be shadows in the moonlight
Right up `til the light of day.

Тени В Лунном Свете (перевод)

Припев:
Мы будем тенями в лунном свете,
Дорогая, я встречу тебя в полночь
Рука и рука мы пойдем,
Танцы через Млечный Путь.
И мы найдем небольшой способ спрятаться
Где мы можем любить всю ночь напролет
Мы будем тенями в лунном свете
Вплоть до рассвета.
О, ночь молода и детка, так что мы рады, я собираюсь сделать тебя счастливым, что ты пришел
Вам ничего не понадобится
Просто принеси свою любовь ко мне И, дорогая, я сделаю то же самое.
Мы будем тенями в лунном свете,
Дорогая, я встречу тебя в полночь
Рука и рука мы пойдем,
Танцы через Млечный Путь.
Вы хотите, чтобы я думал
Просто принеси мне свою любовь Ты будешь рад, что пришел
Просто подожди и увидишь.
Припев:
Мы будем тенями в лунном свете,
Дорогая, я встречу тебя в полночь
Рука и рука мы пойдем,
Танцы через Млечный Путь.
И мы найдем небольшой способ спрятаться
Где мы можем любить всю ночь напролет
Мы будем тенями в лунном свете
Вплоть до рассвета.