Перевод текста песни Send A Little Love My Way - Anne Murray

Send A Little Love My Way (оригинал)

If I could be any tree in the ground
I’d wanna be a tree where the birds hang around
'Cause everybody needs to be loved
And I’m no exception, I was born to reject rejection
If only for today
Send a little love my way
Every day begins with hope
No one ever need despair
Hand in hand, we all can cope each of us
Alone is only half a pair, we’ve got to share
If I could be any star up above
I’d wanna be a star people wish on for love
'Cause everybody needs to be loved
And I’m no exception, I was born to reject rejection
If only for today
Show me that you want me
Show me that you need me
Send a little love my way
If I could be any star up above
I’d wanna be a star people wish on for love
'Cause everybody needs to be loved
And I’m no exception, I was born to reject rejection
If only for today
Show me that you want me
Show me that you need me
Send a little love my way

Пошли Мне Немного Любви (перевод)

Если бы я мог быть любым деревом в земле
Я бы хотел быть деревом, где зависают птицы
Потому что всех нужно любить
И я не исключение, я родился, чтобы отвергнуть отказ
Если только на сегодня
Пошлите мне немного любви
Каждый день начинается с надежды
Никто никогда не нуждается в отчаянии
Рука об руку, мы все можем справиться каждый из нас
Один только половина пары, мы должны поделиться
Если бы я мог быть любой звездой наверху
Я бы хотел быть звездой, которую люди желают любви
Потому что всех нужно любить
И я не исключение, я родился, чтобы отвергнуть отказ
Если только на сегодня
Покажи мне, что ты хочешь меня
Покажи мне, что я тебе нужен
Пошлите мне немного любви
Если бы я мог быть любой звездой наверху
Я бы хотел быть звездой, которую люди желают любви
Потому что всех нужно любить
И я не исключение, я родился, чтобы отвергнуть отказ
Если только на сегодня
Покажи мне, что ты хочешь меня
Покажи мне, что я тебе нужен
Пошлите мне немного любви