Перевод текста песни Railroad Bill - Anne Murray

Railroad Bill (оригинал)

Railroad Bill, Railroad Bill
He never worked and he never will
I’m gonna ride, ride, ride
She was coming round the bend on a red, white and blue day
When the coupling on the club car broke
She went flying through the air with her CN travel car
And it was ninety-seven days before she woke
Passengers will please refrain
From pheasants while the train
Is passing through a sanctuary park
Pity that for ring-necked pheasant
Who will find it most unpleasant
Even though you did it for a lark
She was riding the Rapido, making ninety miles an hour
Flying on the westbound leg
When the air brakes failed outside of Toronto
She traveled through to Winnipeg

Железнодорожный счет (перевод)

Железнодорожная накладная, железнодорожная накладная
Он никогда не работал и никогда не будет
Я буду кататься, кататься, кататься
Она приближалась к повороту в красный, белый и синий день
Когда сломалась муфта на клубной машине
Она полетела по воздуху на своей туристической машине CN.
И это было за девяносто семь дней до того, как она проснулась
Пассажиры, пожалуйста, воздержитесь
От фазанов в поезде
Проходит через заповедный парк
Жаль, что для фазана с кольчатой ​​шеей
Кому это покажется самым неприятным
Даже если вы сделали это для забавы
Она ехала на «Рапидо» со скоростью девяносто миль в час.
Полет на западном участке
Когда отказали воздушные тормоза за пределами Торонто
Она путешествовала в Виннипег