Перевод текста песни Only Love - Anne Murray

Only Love (оригинал)

Whenever there’s a problem
We speak our minds
Try to rearrange things
Until we find some kind of solution
That lasts for a while
But as we grow older
It’s getting harder all the time
To get the day to day things to fall together
Darlin', it’s far from over
We could share a little peace of heaven forever
Only love will show us
Only you and I know
Only love can see us through
Only love can make it
Easier to get along in this crazy world
You know what it can do
‘Cause darlin', you love me and I love you
We’re looking for a heaven
Down here on the ground
It may be an illusion that lives in our minds
But if we can carry on
I know we’ll feel it sometime
‘Cause darling
If you believe it
We could share a little piece of heaven forever
Only love will show us
Only you and I know
Only love can see us through
Only love can make it
Easier to get along in this crazy world
You know what it can do
‘Cause darlin', you love me and I love you

Только Любовь (перевод)

Всякий раз, когда возникает проблема
Мы высказываем свое мнение
Попробуйте переставить вещи
Пока мы не найдем какое-то решение
Это длится некоторое время
Но по мере того, как мы становимся старше
Все время становится все труднее
Чтобы повседневные дела совпадали
Дорогая, это далеко не конец
Мы могли бы разделить немного мира небес навсегда
Только любовь покажет нам
Только ты и я знаем
Только любовь может увидеть нас насквозь
Только любовь может сделать это
Легче ужиться в этом сумасшедшем мире
Вы знаете, что это может сделать
Потому что, дорогая, ты любишь меня, и я люблю тебя
Мы ищем рай
Здесь, на земле
Это может быть иллюзия, которая живет в наших умах
Но если мы сможем продолжить
Я знаю, что когда-нибудь мы это почувствуем
Потому что дорогая
Если вы верите в это
Мы могли бы разделить маленький кусочек рая навсегда
Только любовь покажет нам
Только ты и я знаем
Только любовь может увидеть нас насквозь
Только любовь может сделать это
Легче ужиться в этом сумасшедшем мире
Вы знаете, что это может сделать
Потому что, дорогая, ты любишь меня, и я люблю тебя