Перевод текста песни Now And Forever (You And Me) - Anne Murray

Now And Forever (You And Me) (оригинал)

Up until now I’ve learned to live without love
Like a ship without a sail, wandering aimlessly lost
I never knew how it felt to lose my control
Now that I’ve found you, this is all so new
You and me, we’ve got a destiny
Starting tonight we’ll be together
You and me, this is what love should be And it’s gonna be right, now and forever
Darlin', inside your eyes I can see mysteries there
And you’re melting the ice surrounding me, I’m no longer scared
I feel you inside my soul and I’m captured tonight
But don’t let go, this is paradise
You and me, we’ve got a destiny
Starting tonight we’ll be together
You and me, this is what love should be And it’s gonna be right, if you tell me There’s a heaven up above, then that’s what I’ll believe
'cause you’re the one thing that I’m so sure of I feel you inside my soul and I’m captive tonight
But don’t let go, this is paradise
You and me, we’ve got a destiny
Starting tonight we’ll be together
You and me, this is what love should be And it’s gonna be right, now and forever
You and me, we’ve got a destiny
Starting tonight we’ll be together
You and me, this is what love should be And it’s gonna be right
Woo ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Отныне И Навсегда (Ты И Я) (перевод)

До сих пор я научился жить без любви
Как корабль без паруса, бесцельно блуждающий, потерянный
Я никогда не знал, каково это - потерять контроль
Теперь, когда я нашел тебя, все это так ново
Ты и я, у нас есть судьба
С сегодняшнего вечера мы будем вместе
Ты и я, вот какой должна быть любовь И это будет правильно, сейчас и навсегда
Дорогая, в твоих глазах я вижу тайны
И ты растапливаешь окружающий меня лед, мне уже не страшно
Я чувствую тебя в своей душе, и сегодня я в плену
Но не отпускай, это рай
Ты и я, у нас есть судьба
С сегодняшнего вечера мы будем вместе
Ты и я, вот какой должна быть любовь, И это будет правильно, если ты скажешь мне, что наверху есть небо, тогда я поверю в это.
потому что ты единственное, в чем я так уверен, я чувствую тебя в своей душе, и сегодня я в плену
Но не отпускай, это рай
Ты и я, у нас есть судьба
С сегодняшнего вечера мы будем вместе
Ты и я, вот какой должна быть любовь И это будет правильно, сейчас и навсегда
Ты и я, у нас есть судьба
С сегодняшнего вечера мы будем вместе
Ты и я, вот какой должна быть любовь И это будет правильно
Ву ох-ох-ох-ох-ох