Перевод текста песни Nice To Be With You - Anne Murray

Nice To Be With You (оригинал)

Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me in every way
Honey, I got the notion
You’re causin' commotion in my soul
Baby, you and me have got somethin' that’s real
I know it’s gonna last a lifetime
Aww, ya better believe it, girl
At night I call your name
Darkness fills my room, I’m only dreamin'
About the time I’m gonna be with you
Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me in every way
Honey, I got the notion
You’re causin' commotion in my soul, hey
When I’m feelin' down
You’re there to pick me up and help me to carry on
Aww, little things mean a lot
When you need a shoulder to cry on
I’m there to ease the pain and chase away the rain
Aww, darlin', I just gotta say
Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me in every way
Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me…

Приятно Быть С Тобой (перевод)

О, так приятно быть с тобой
Я люблю все, что ты говоришь и делаешь
И так приятно слышать, что ты говоришь
Ты будешь радовать меня во всех отношениях
Дорогая, я понял
Ты вызываешь волнение в моей душе
Детка, у нас с тобой есть что-то настоящее
Я знаю, что это будет длиться всю жизнь
Оу, тебе лучше поверить в это, девочка
Ночью я зову тебя по имени
Тьма заполняет мою комнату, я только мечтаю
О времени, когда я буду с тобой
О, так приятно быть с тобой
Я люблю все, что ты говоришь и делаешь
И так приятно слышать, что ты говоришь
Ты будешь радовать меня во всех отношениях
Дорогая, я понял
Ты вызываешь волнение в моей душе, эй
Когда я чувствую себя подавленным
Ты здесь, чтобы забрать меня и помочь мне продолжать
Ой, мелочи много значат
Когда тебе нужно плечо, чтобы поплакать
Я здесь, чтобы облегчить боль и прогнать дождь
Ой, дорогая, я просто должен сказать
О, так приятно быть с тобой
Я люблю все, что ты говоришь и делаешь
И так приятно слышать, что ты говоришь
Ты будешь радовать меня во всех отношениях
О, так приятно быть с тобой
Я люблю все, что ты говоришь и делаешь
И так приятно слышать, что ты говоришь
Ты порадуешь меня…