Перевод текста песни Lover's Knot - Anne Murray

Lover's Knot (оригинал)

Here we are tangled up again
The complications never seem to end
Oh, like a carousel we go around
One day up, the next day brings us down
Taking turns, walking out the door
Match the games to even up the score
Time won’t rest of all we’ve done
I can’t believe how distant we’ve become
Ooh, maybe it’s time we cut the line
You go your way, I’ll go mine
Let’s rid this heartache that we’ve got
Untie, untie lover’s knot
The feelings growing weaker every day
We should wash our hands and walk away
Dreams have abandoned us at last
We’re hanging on to nothing but the past
Ooh, maybe it’s time we cut the line
You go your way, I’ll go mine
Let’s rid this heartache that we’ve got
Untie, untie lover’s knot
Baby, untie, untie the lover’s knot
Baby, untie, untie the lover’s knot
Baby, untie, untie the lover’s knot
Baby, untie, untie

(перевод)

Здесь мы снова запутались
Сложности никогда не заканчиваются
О, как карусель, мы крутимся
Один день вверх, следующий день приносит нам вниз
По очереди, выходя за дверь
Подбирайте игры, чтобы сравнять счет
Время не оставит все, что мы сделали
Я не могу поверить, насколько далекими мы стали
О, может быть, пришло время сократить линию
Ты иди своей дорогой, я своей
Давайте избавимся от этой душевной боли, которая у нас есть
Развяжи, развяжи любовный узел
Чувства слабеют с каждым днем
Мы должны вымыть руки и уйти
Мечты покинули нас наконец
Мы держимся только за прошлое
О, может быть, пришло время сократить линию
Ты иди своей дорогой, я своей
Давайте избавимся от этой душевной боли, которая у нас есть
Развяжи, развяжи любовный узел
Детка, развяжи, развяжи любовный узел
Детка, развяжи, развяжи любовный узел
Детка, развяжи, развяжи любовный узел
Детка, развяжи, развяжи