Перевод текста песни Let Your Heart Do The Talking - Anne Murray

Let Your Heart Do The Talking (оригинал)

Tell me what I could say you never heard before
I’m just a kiss away from coming back for more
Please don’t be shy with me, don’t have to lie to me
To open up the door to everything and more
Let your heart do the talking
And I believe everything you say
Let your heart do the talking
Don’t let your hand getting in the way
Let your eyes tell me lies
And let your arms push me away
But let your heart do the talking
And I’ll believe everything you say
Don’t have to say a word 'cause baby I can see
I like everything I’ve heard from the way you look at me
And I wanna be there where you fall in love again
And close again from here and I’m still listening
Let your heart do the talking
And I believe everything you say
Let your heart do the talking
Don’t let your hand getting in the way
Let your eyes tell me lies
And let your arms push me away
But let your heart do the talking
And I’ll believe everything you say

Пусть Ваше Сердце Говорит (перевод)

Скажи мне, что я мог бы сказать, что ты никогда раньше не слышал
Я всего в шаге от того, чтобы вернуться за добавкой
Пожалуйста, не стесняйся меня, не надо мне лгать
Чтобы открыть дверь ко всему и даже больше
Пусть ваше сердце говорит за вас
И я верю всему, что ты говоришь
Пусть ваше сердце говорит за вас
Не позволяйте вашей руке мешать
Пусть твои глаза говорят мне ложь
И пусть твои руки отталкивают меня
Но позвольте своему сердцу говорить
И я поверю всему, что ты скажешь
Не нужно говорить ни слова, потому что, детка, я вижу
Мне нравится все, что я слышал, по тому, как ты смотришь на меня
И я хочу быть там, где ты снова влюбляешься
И снова закрыть отсюда, и я все еще слушаю
Пусть ваше сердце говорит за вас
И я верю всему, что ты говоришь
Пусть ваше сердце говорит за вас
Не позволяйте вашей руке мешать
Пусть твои глаза говорят мне ложь
И пусть твои руки отталкивают меня
Но позвольте своему сердцу говорить
И я поверю всему, что ты скажешь