Перевод текста песни Lay Me Down - Anne Murray

Lay Me Down (оригинал)

Got dust on my piano
And dishes in the sink
Your side of the bed is cold
I haven’t slept a wink
So I read your goodbye letter
To the face inside my drink
Lay me down and roll me out to sea
Got your picture in my wallet
And some pictures in my mind
A pocketful of memories
I never thought I’d find
And it’s rainin' like a Monday
And the world seems so unkind
Lay me down and roll me out to sea
Lay me down roll me out to sea
Callin' on a mighty wave to cover me Lay me down roll me out to sea
Heaven if you’re ready shine your light on me Now listen to my story cause I haven’t told it all
I saw her with her new love
She turned to me and called
When they asked, «how ya' doin'?
I coulda' crumbled like a wall
So lay me down and roll me out to sea
Lay me down roll me out to sea
Callin' on a mighty wave to cover me Lay me down roll me out to sea
Heaven if you’re ready shine your light on me

Уложи Меня (перевод)

На моем пианино пыль
И посуда в раковине
Твоя сторона кровати холодная
Я не сомкнул глаз
Итак, я прочитал ваше прощальное письмо
К лицу внутри моего напитка
Положите меня и выкатите в море
Получил твою фотографию в моем кошельке
И несколько картинок в моей голове
Куча воспоминаний
Я никогда не думал, что найду
И идет дождь, как в понедельник
И мир кажется таким недобрым
Положите меня и выкатите в море
Положите меня, выкатите меня в море
Призывая могучую волну, чтобы накрыть меня, уложи меня, кати меня в море
Небеса, если ты готов, пролей на меня свой свет. Теперь послушай мою историю, потому что я еще не все рассказал.
Я видел ее с ее новой любовью
Она повернулась ко мне и позвала
Когда они спросили: «Как дела?
Я мог бы рухнуть, как стена
Так что положите меня и выкатите в море
Положите меня, выкатите меня в море
Призывая могучую волну, чтобы накрыть меня, уложи меня, кати меня в море
Небеса, если ты готов пролить на меня свой свет