Перевод текста песни If I Ever See You Again - Anne Murray

If I Ever See You Again (оригинал)

If I ever see you again
I’ll tell you what a fool I’ve been
I’ll say the things I should have then
If I ever see you again
I remember soft nights listening to your sighs
And the light of your eyes on me
I know I should have told you just how much I love you
Now I only get to in dreams
If I ever see you again
I’ll tell you what a fool I’ve been
I’ll say the things I should have then
If I ever see you again
I’m haunted by the places everywhere are traces
Familiar names and faces we’ve known
You know it isn’t easy living with a memory
All the love that’s in me is gone
If I ever see you again
I’ll tell you what a fool I’ve been
I’ll say the things I should have then
If I ever see you again
If I ever see you again

Если Я Когда-Нибудь Увижу Тебя Снова (перевод)

Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я скажу вам, каким дураком я был
Я скажу то, что должен был сказать тогда
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я помню мягкие ночи, слушая твои вздохи
И свет твоих глаз на мне
Я знаю, что должен был сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Теперь я вижу только во сне
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я скажу вам, каким дураком я был
Я скажу то, что должен был сказать тогда
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Меня преследуют места, везде есть следы
Знакомые имена и лица, которые мы знали
Вы знаете, что нелегко жить с памятью
Вся любовь, которая была во мне, ушла
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я скажу вам, каким дураком я был
Я скажу то, что должен был сказать тогда
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Если я когда-нибудь увижу тебя снова