Перевод текста песни Heaven Is Here - Anne Murray

Heaven Is Here (оригинал)

Just a kiss at the end of an evening
When the lights are turned down low
One kiss leads to another
Someone whispers: «Darling, don't go»
Heaven is here
Can’t you see?
These are the things love is made of
And will always be
It’s late but there’s no thought of
Leavin'
For tomorrow is so far away
The night you found courage to tell
Him
That you found out to tell him today
REPEAT CHORUS:
As you leave down the hallway, you’re whistling
Some strange melody you never knew
And it won’t leave your head
As you climb into bed
No matter what you do
REPEAT CHORUS:
These are the things love is made of
And will always be

Небеса Здесь (перевод)

Просто поцелуй в конце вечера
Когда свет выключен низко
Один поцелуй ведет к другому
Кто-то шепчет: «Дорогая, не уходи»
Небеса здесь
Разве ты не видишь?
Это то, из чего сделана любовь.
И всегда будет
Уже поздно, но нет мысли
Ухожу
Потому что завтра так далеко
В ту ночь, когда ты нашел в себе смелость рассказать
Его
Что вы узнали, чтобы сказать ему сегодня
ПОВТОР ПРИПЕВА:
Когда вы выходите по коридору, вы насвистываете
Какая-то странная мелодия, которую ты никогда не знал
И это не уйдет из головы
Когда вы ложитесь в постель
Неважно, что ты делаешь
ПОВТОР ПРИПЕВА:
Это то, из чего сделана любовь.
И всегда будет