Перевод текста песни Heart Stealer - Anne Murray

Heart Stealer (оригинал)

I can tell what you’re thinking
By the look in your eyes
You’re wanting to hold me close tonight
But I’m just one of the many
On your list of names
And I’ve been wondering
When you’ll get to me
You’re a heart stealer
You love them and you leave them
Oh, you never really need them
They’re just numbers on a telephone
You’re a heart stealer
Your number makes a loser
Oh, but I cannot refuse
The magic of your charm
You keep telling me something
Every time we’re alone
You say you really want me
From now on
You know my heart’s a believer
And everything that you say
I think that I can resist you
But I don’t know
Cause you’re a heart stealer
You love them and you leave them
No, you never really need them
They’re just numbers on a telephone
You’re a heart stealer
Your number makes a loser
Oh, but I cannot refuse
The magic of your charm
You’re a heart stealer
You love them and you leave them
Oh, you never really need them
They’re just numbers on a telephone
You’re a heart stealer
Your number makes a loser
Oh, but I cannot refuse
The magic of your charm

(перевод)

Я могу сказать, о чем ты думаешь
По взгляду в твоих глазах
Ты хочешь обнять меня сегодня вечером
Но я всего лишь один из многих
В вашем списке имен
И мне было интересно
Когда ты доберешься до меня
Ты похититель сердец
Ты любишь их и оставляешь их
О, они тебе никогда не понадобятся
Это просто номера на телефоне
Ты похититель сердец
Ваш номер делает проигравшим
О, но я не могу отказаться
Магия вашего обаяния
Ты продолжаешь мне что-то говорить
Каждый раз, когда мы одни
Ты говоришь, что действительно хочешь меня
Впредь
Ты знаешь, что мое сердце верующее
И все, что вы говорите
Я думаю, что могу сопротивляться тебе
Но я не знаю
Потому что ты похититель сердец
Ты любишь их и оставляешь их
Нет, они вам никогда не понадобятся
Это просто номера на телефоне
Ты похититель сердец
Ваш номер делает проигравшим
О, но я не могу отказаться
Магия вашего обаяния
Ты похититель сердец
Ты любишь их и оставляешь их
О, они тебе никогда не понадобятся
Это просто номера на телефоне
Ты похититель сердец
Ваш номер делает проигравшим
О, но я не могу отказаться
Магия вашего обаяния