Перевод текста песни Give Me Your Love - Anne Murray

Give Me Your Love (оригинал)

I don’t know how to take it
I don’t know how to shake it
This has never happened in the past
Something in the way you touch me
Is telling me just how much we’ve
Got to find a way to make it last
Whenever we’re together
I know that I could never
Fall in love with anyone so fast
Just give me your love
Hold me tight
Let me stay the night
Let me put my arms around you, baby
Give me your love
Hold me tight
Till the morning light
Let me put my arms around you
It’s alright
I have been full of wishes
A series of hit and misses
But now I look at you and I can see
I don’t want to live without you
I love everything about you
I know you and I were meant to be
There will never be another
Lover who could discover
All the love I’d lost inside of me
Just give me your love
Hold me tight
Let me stay the night
Let me put my arms around you, baby
Give me your love
Hold me tight
Till the morning light
Let me put my arms around you
It’s alright
'Cause all I ever want to do
Is hold each other till the morning comes
Every part of me was made for every part of you
We can be forever
We can stay together
So, won’t you?
Give me your love
Hold me tight
Give me your love
Hold me tight
Let me stay the night
Let me put my arms around you, baby
Give me your love
Hold me tight
Till the morning light
Let me put my arms around you, baby
Give me your love
Hold me tight
Let me stay the night
Let me put my arms around you, baby
Give me your love
Hold me tight
Till the morning light
Let me put my arms around you, baby

(перевод)

Я не знаю, как это принять
Я не знаю, как это встряхнуть
Такого никогда не было раньше
Что-то в том, как ты прикасаешься ко мне
Говорит мне, сколько мы
Нужно найти способ сделать это последним
Всякий раз, когда мы вместе
Я знаю, что никогда не мог
Влюбляйся в кого угодно так быстро
Просто дай мне свою любовь
Держи меня крепко
Позвольте мне остаться на ночь
Позволь мне обнять тебя, детка
Дай мне свою любовь
Держи меня крепко
До утреннего света
Позволь мне обнять тебя
Все в порядке
Я был полон желаний
Серия удач и промахов
Но теперь я смотрю на тебя и вижу
Я не хочу жить без тебя
Я люблю все в тебе
Я знаю, что мы с тобой должны были быть
Никогда не будет другого
Любовник, который мог открыть
Вся любовь, которую я потерял внутри себя
Просто дай мне свою любовь
Держи меня крепко
Позвольте мне остаться на ночь
Позволь мне обнять тебя, детка
Дай мне свою любовь
Держи меня крепко
До утреннего света
Позволь мне обнять тебя
Все в порядке
Потому что все, что я когда-либо хотел сделать
Держитесь друг за друга, пока не наступит утро
Каждая часть меня была создана для каждой части тебя
Мы можем быть навсегда
Мы можем оставаться вместе
Итак, не так ли?
Дай мне свою любовь
Держи меня крепко
Дай мне свою любовь
Держи меня крепко
Позвольте мне остаться на ночь
Позволь мне обнять тебя, детка
Дай мне свою любовь
Держи меня крепко
До утреннего света
Позволь мне обнять тебя, детка
Дай мне свою любовь
Держи меня крепко
Позвольте мне остаться на ночь
Позволь мне обнять тебя, детка
Дай мне свою любовь
Держи меня крепко
До утреннего света
Позволь мне обнять тебя, детка