Перевод текста песни Flying On Your Own - Anne Murray

Flying On Your Own (оригинал)

You were never more strong girl
You were never more alone
Once there was two, now there’s just you
You’re flying on your own
You were never more happy girl
You were never oh so blue
Once heartaches begin, nobody wins
You’re flying on your own
And when you know the wings you ride
Can keep you in the sky
There isn’t anyone holding back you
First you stumble, then you fall
You reach out and you fly
There isn’t anything that you can’t do
You were never more wise girl
You were never more a fool
Once you break through, its all up to you
You’re flying on your own
You were never more together
You were never more apart
Once pieces of you, were all that you knew
You’re flying on your own
And when you know the wings you ride
Can keep you in the sky
There isn’t anyone holding back you
First you stumble, then you fall
You reach out and you fly
There isn’t anything that you can’t do
When you know the wings you ride
Can keep you in the sky
There isn’t anyone holding back you
First you stumble, then you fall
You reach out and you fly
There isn’t anything that you can’t do

Полет В Одиночку (перевод)

Ты никогда не была более сильной девушкой
Ты никогда не был более одинок
Когда-то было двое, теперь есть только ты
Вы летите самостоятельно
Ты никогда не была более счастливой девушкой
Ты никогда не был таким синим
Как только начинаются душевные боли, никто не побеждает
Вы летите самостоятельно
И когда вы знаете крылья, на которых вы едете
Может держать вас в небе
Вас никто не сдерживает
Сначала спотыкаешься, потом падаешь
Ты протягиваешь руку и летишь
Нет ничего, что вы не можете сделать
Ты никогда не была более мудрой девушкой
Ты никогда не был большим дураком
Как только вы прорветесь, все зависит от вас
Вы летите самостоятельно
Вы никогда не были вместе
Вы никогда не были более друг от друга
Когда-то кусочки вас были всем, что вы знали
Вы летите самостоятельно
И когда вы знаете крылья, на которых вы едете
Может держать вас в небе
Вас никто не сдерживает
Сначала спотыкаешься, потом падаешь
Ты протягиваешь руку и летишь
Нет ничего, что вы не можете сделать
Когда вы знаете крылья, на которых вы едете
Может держать вас в небе
Вас никто не сдерживает
Сначала спотыкаешься, потом падаешь
Ты протягиваешь руку и летишь
Нет ничего, что вы не можете сделать