Перевод текста песни Drown Me - Anne Murray

Drown Me (оригинал)

Came home from nowhere
Found your note on my door
Thank god I don’t have to come home
To nowhere no more
I read the words you wrote me
Said you never went away
Maybe I finally found someone
Who’s here to stay
Gonna let you weave a web around me
Gonna let you burst your dam and drown me
Hang on
To me
Gonna try to be free
That ain’t easy
I take you with me
Everywhere that I go
We’re gonna grow
The way we want to grow
You’re the one who taught me
What it’s like to live
I used to love to take love
But now I love to give
Gonna let you weave a web around me
Gonna let you burst your dam and drown me
Hang on
To me
Gonna try to be free
That ain’t easy
Gonna let you weave a web around me
Gonna let you burst your dam and drown me
Gonna let you weave a web around me
Gonna let you burst your dam and drown me
Gonna let you weave a web around me
Gonna let you burst your dam and drown me

Утопи Меня (перевод)

Пришел домой из ниоткуда
Нашла твою записку на двери
Слава богу, мне не нужно возвращаться домой
В никуда больше
Я прочитал слова, которые ты мне написал
Сказал, что ты никогда не уходил
Может быть, я наконец нашел кого-то
Кто здесь, чтобы остаться
Позволю тебе сплести вокруг меня паутину.
Я позволю тебе прорвать свою плотину и утопить меня.
Подожди
Мне
Собираюсь быть свободным
Это непросто
я беру тебя с собой
Куда бы я ни пошел
мы будем расти
Как мы хотим расти
Ты тот, кто научил меня
Каково это жить
Раньше я любил любить
Но теперь я люблю дарить
Позволю тебе сплести вокруг меня паутину.
Я позволю тебе прорвать свою плотину и утопить меня.
Подожди
Мне
Собираюсь быть свободным
Это непросто
Позволю тебе сплести вокруг меня паутину.
Я позволю тебе прорвать свою плотину и утопить меня.
Позволю тебе сплести вокруг меня паутину.
Я позволю тебе прорвать свою плотину и утопить меня.
Позволю тебе сплести вокруг меня паутину.
Я позволю тебе прорвать свою плотину и утопить меня.