Перевод текста песни Let There Be Love - Anne Murray, Dawn Langstroth

Let There Be Love (оригинал)

Every life has a plan
Though sometimes the map is out of our hands
Every day is a step
Though we may not know the reason just yet
When your faith fails
When your dreams sleep
Learn to let go, and just let it be CHORUS:
Let there be love
Let there be light
Let there be hope in the dark of the night
For every heart that’s lying in wait
Let there be love
Let there be love
You are strong
You are brave
Though I couldn’t even count all the way
There’s a time to be still
Let the river carry you where it will
When your faith fails
When your dreams sleep
Learn to let go Just let it be CHORUS
Bridge:
It’s a long, hard road to travel
Yes, I know what it’s like when you lose your way
When the best plans unravel
That’s when you’ve got to believe
CHORUS x3

Да Будет Любовь (перевод)

У каждой жизни есть план
Хотя иногда карта не в наших руках
Каждый день – это шаг
Хотя мы можем пока не знать причину
Когда твоя вера терпит неудачу
Когда твои мечты спят
Научитесь отпускать и просто позвольте этому быть ПРИПЕВ:
Да здравствует любовь
Да будет свет
Пусть будет надежда во мраке ночи
Для каждого сердца, которое ждет
Да здравствует любовь
Да здравствует любовь
Ты сильный
Ты храбрый
Хотя я даже не мог сосчитать всю дорогу
Есть время помолчать
Пусть река несет тебя туда, куда она
Когда твоя вера терпит неудачу
Когда твои мечты спят
Научитесь отпускать Просто пусть это будет ПРИПЕВ
Мост:
Это долгий и трудный путь
Да, я знаю, каково это, когда ты сбиваешься с пути
Когда лучшие планы рушатся
Вот когда вы должны верить
ХОР x3