Перевод текста песни Come On Love - Anne Murray

Come On Love (оригинал)

I know I said I never wanted to see you again
Feel you again, need you again
But here I am, ready to try once more
Even after all the others swore they were mine
Left me behind, I’m still trying to find one good love
That could even the score
So come on, love, try me one more time
Give me one more chance to find the one
That I’ve been looking for
Come on, love, won’t you deal me one more hand?
Let me play the game again
Come on, love, it’s time to try me one more time?
This time it took a little longer for my heart to heal
Longer to see that I could believe in you enough to try again
Even after all the evils you put me through
I still find myself coming back to you
Here I am, this time I’m ready to win
So come on, love, try me one more time
Give me one more chance to find the one
That I’ve been looking for
Come on, love, won’t you deal me one more hand?
Let me play the game again
Come on, love, it’s time to try me one more time?

Ну Же Любимая (перевод)

Я знаю, я сказал, что больше не хочу тебя видеть
Чувствую тебя снова, снова нуждаюсь в тебе
Но вот я готов попробовать еще раз
Даже после того, как все остальные клялись, что они мои
Оставив меня позади, я все еще пытаюсь найти одну хорошую любовь
Это может даже счет
Так что давай, любимый, попробуй меня еще раз
Дай мне еще один шанс найти ту самую
Что я искал
Давай, любовь моя, ты не сдашь мне еще одну руку?
Позвольте мне снова сыграть в игру
Давай, любимый, пора испытать меня еще раз?
На этот раз моему сердцу потребовалось немного больше времени, чтобы зажить
Больше времени, чтобы увидеть, что я могу поверить в тебя достаточно, чтобы попробовать еще раз
Даже после всего зла, через которое ты заставил меня пройти
Я все еще возвращаюсь к тебе
Вот и я, на этот раз я готов победить
Так что давай, любимый, попробуй меня еще раз
Дай мне еще один шанс найти ту самую
Что я искал
Давай, любовь моя, ты не сдашь мне еще одну руку?
Позвольте мне снова сыграть в игру
Давай, любимый, пора испытать меня еще раз?