Перевод текста песни Child Of Mine - Anne Murray

Child Of Mine - Anne Murray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Child Of Mine, исполнителя - Anne Murray. Песня из альбома Straight, Clean And Simple, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: EMI Music Canada
Язык песни: Английский

Child Of Mine

(оригинал)
Although you see the world different than me
Sometimes I can touch upon the wonders that you see
All the new colors and pictures you’ve designed
Oh yes, sweet darling
So glad you are a child of mine
Child of mine, child of mine
Oh yes, sweet darling
So glad you are a child of mine
You don’t need direction, you know which way to go
And I don’t want to hold you back, I just want to watch you grow
You’re the one who taught me you don’t have to look behind
Oh yes, sweet darling
So glad you are a child of mine
Nobody’s gonna kill your dreams
Or tell you how to live your life
There’ll always be people to make it hard for a while
But you’ll change their heads when they see you smile
The times you were born in may not have been the best
But you can make the times to come better than the rest
I know you will be honest if you can’t always be kind
Oh yes, sweet darling
So glad you are a child of mine
Repeat chorus 2 times

Дитя Мое

(перевод)
Хотя ты видишь мир иначе, чем я
Иногда я могу коснуться чудес, которые вы видите
Все новые цвета и изображения, которые вы разработали
О да, милая дорогая
Так рад, что ты мой ребенок
Мой ребенок, мой ребенок
О да, милая дорогая
Так рад, что ты мой ребенок
Вам не нужно направление, вы знаете, куда идти
И я не хочу тебя сдерживать, я просто хочу смотреть, как ты растешь
Ты тот, кто научил меня, что тебе не нужно оглядываться
О да, милая дорогая
Так рад, что ты мой ребенок
Никто не убьет твои мечты
Или рассказать вам, как жить своей жизнью
Всегда найдутся люди, которые на какое-то время усложнят задачу
Но ты передумаешь, когда они увидят твою улыбку.
Времена, в которые вы родились, возможно, были не самыми лучшими
Но вы можете сделать грядущие времена лучше остальных
Я знаю, ты будешь честен, если не всегда можешь быть добрым
О да, милая дорогая
Так рад, что ты мой ребенок
Повторить припев 2 раза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Snowbird 2017
I Just Fall In Love Again 2017
Killing Me Softly With His Song 1997
You Needed Me 2017
Daydream Believer (Feat. Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2006
Dream A Little Dream Of Me 2003
Christmas Wishes 2020
If I Ever Fall in Love Again ft. Anne Murray 1989
A Love Song 2017
Wintery Feeling 2017
You Won't See Me 2017
Just Another Woman In Love 1993
Have Yourself A Merry Little Christmas (Duet with Diana Krall) ft. Diana Krall 2007
Could I Have This Dance 1993
Danny's Song 2017
Rain 1998
Daydream Believer 2017
Both Sides Now 2017
Broken Hearted Me 2017

Тексты песен исполнителя: Anne Murray