Перевод текста песни Backstreet Lovin' - Anne Murray

Backstreet Lovin' (оригинал)

The light that we believe in
Is like a gift misfortune brings
And like the rest of what you’ve giving me
I don’t need those backstreet things
I don’t want your backstreet loving
And I don’t need your side street blues
I’ve got more than my share of my ways
I’ve got more than I can use
I hear life is a journey
That leads to love somewhere
But if it’s love that you’ve been showing me
It ain’t worth the thorough fare
I don’t want your backstreet loving
And I don’t need your side street blues
I’ve got more than my share of problems
I’ve got more than I can use
For the road of good intentions
They say is paved with sweet brit bread
And since the day you comforted me with dreams
Ain’t it worth that’s come true yet
I don’t want your backstreet loving
And I don’t need your side street blues
I’ve got more than my share of memories
I’ve got more than I can use
I got more, more than I can use
More, more than I can use
More than I can use
More than I can use
More than I can use

Backstreet Lovin' (перевод)

Свет, в который мы верим
Словно подарок, который приносит несчастье
И, как и все остальное, что ты мне даешь
Мне не нужны эти подпольные вещи
Я не хочу, чтобы ты любил подворотню
И мне не нужен твой блюз переулка
У меня есть больше, чем моя доля моих путей
У меня есть больше, чем я могу использовать
Я слышал, что жизнь - это путешествие
Это ведет к любви где-то
Но если это любовь, которую ты показывал мне
Это не стоит тщательной платы за проезд
Я не хочу, чтобы ты любил подворотню
И мне не нужен твой блюз переулка
У меня больше проблем, чем моя доля
У меня есть больше, чем я могу использовать
Для дороги добрых намерений
Говорят, вымощена сладким британским хлебом
И с того дня, как ты утешал меня мечтами
Разве это не стоит того, чтобы это сбылось?
Я не хочу, чтобы ты любил подворотню
И мне не нужен твой блюз переулка
У меня есть больше, чем моя доля воспоминаний
У меня есть больше, чем я могу использовать
У меня есть больше, больше, чем я могу использовать
Больше, больше, чем я могу использовать
Больше, чем я могу использовать
Больше, чем я могу использовать
Больше, чем я могу использовать