Перевод текста песни A New Moon, An Old Flame and You - Anne Murray

A New Moon, An Old Flame and You (оригинал)

The moon was a thin slice of silver
Sailing the dark southern skies
An old flame still burned in my memory
Long after we said goodbye
They say love can rise from the ashes
If the moon and the moment are right
But I never dreamed it could happen
Till I ran into you tonight
A new moon is shining an old flame is burning
Nights for believing a dream can come t-rue
Whirling around us weaving it’s magic
A new moon an old flame and you
We laughed and we talked about old times
What we’d been doing since then
As time passed you moved ever closer
And I felt those feelings again
I wondered where all this was leading
Till the moment we touched and I knew
Love was still there and just waiting
For a new moon an old flame and you
A new moon is shining an old flame is burning
Nights for believing a dream can come t-rue
Whirling around us weaving it’s magic
A new moon an old flame and you
A new moon an old flame and you

Новая Луна, Старое Пламя и Ты. (перевод)

Луна была тонким кусочком серебра
Парусный спорт в темных южных небесах
Старое пламя все еще горело в моей памяти
Спустя долгое время после того, как мы попрощались
Говорят, любовь может восстать из пепла
Если луна и момент подходящие
Но я никогда не мечтал, что это может случиться
Пока я не столкнулся с тобой сегодня вечером
Светит новая луна, горит старое пламя
Ночи за веру в то, что мечта может сбыться
Кружит вокруг нас, плетет волшебство
Новая луна, старое пламя и ты
Мы смеялись и говорили о старых временах
Что мы делали с тех пор
Со временем вы приблизились
И я снова почувствовал эти чувства
Я задавался вопросом, к чему все это ведет
До того момента, как мы коснулись, и я знал
Любовь все еще была там и просто ждала
Для новой луны старое пламя и ты
Светит новая луна, горит старое пламя
Ночи за веру в то, что мечта может сбыться
Кружит вокруг нас, плетет волшебство
Новая луна, старое пламя и ты
Новая луна, старое пламя и ты