Перевод текста песни Bastardo - Anna Tatangelo

Bastardo (оригинал)

C'è una ragione di più
L’hai detto… ma che bravo
Ma questa parte di te
Davvero la ignoravo
Non me l’aspettavo davvero
È come bere il più potente veleno
È amaro
Non recuperare ti prego
Tanto più parli e ancora meno ti credo
Peccato
Lascia al silenzio la sua verità
Aspetta…
Voglio dirti quello che sento
Farti morire nello stesso momento
Bastardo!!!
Voglio affrontarti senza fare un lamento
Voglio bruciarti con il fuoco che ho dentro
Per poi vederti cenere… bastardo!!!
Far soffiare su di te… il vento
Io spezzata in due dal dolore
Mentre ti amavo tu facevi l’amore
Per gioco
Lasciami sognare la vita
L’hai detto tu quando è finita è finita
Io vado
Chissà se un giorno poi mi passerà
La rabbia che porto nel cuore
Voglio dirti quello che sento
Farti morire nello stesso momento
Bastardo!!!
Vedere gli occhi tuoi in un mare profondo
Farti affogare nei singhiozzi del pianto
E spingerti sempre più giù… bastardo
Ma purtroppo tocca a me
Soffrire… gridare… morire
Tu
Hai preso senza dare mai
Noi
La cosa che non vuoi
Maledetto sporco amore…
Voglio dirti quello che sento
Farti morire nello stesso momento
Bastardo!!!
E poi vederti cenere… bastardo
Ma purtroppo tocca a me
Soffrire… gridare… ti amo bastardo!!!

Ублюдок (перевод)

Есть еще одна причина
Вы сказали это ... но как хорошо
Но эта часть тебя
Я действительно игнорировал ее
Я действительно этого не ожидал
Это как пить сильнейший яд
это горько
Пожалуйста, не выздоравливайте
Чем больше ты говоришь, тем меньше я тебе верю
Грех
Оставьте его правду молчать
Подожди…
Я хочу сказать тебе, что я чувствую
Заставьте вас умереть в то же время
Сволочь!!!
Я хочу встретиться с тобой без жалоб
Я хочу сжечь тебя огнём, который у меня внутри
Чтоб потом увидеть тебя прахом...сволочь!!!
Подуй на тебя... ветер
Я разбит пополам от боли
Пока я любил тебя, ты занимался любовью
Ради забавы
Позвольте мне мечтать о жизни
Ты сказал это, когда все кончено
я пошел
Кто знает, если однажды это пройдет мимо меня
Гнев, который я ношу в своем сердце
Я хочу сказать тебе, что я чувствую
Заставьте вас умереть в то же время
Сволочь!!!
Увидь свои глаза в глубоком море
Заставьте вас утонуть в рыданиях слез
И толкать тебя все ниже и ниже... сволочь
Но, к сожалению, моя очередь
Страдание… крик… смерть
Ты
Вы взяли, никогда не давая
Мы
То, что вы не хотите
Проклятая грязная любовь...
Я хочу сказать тебе, что я чувствую
Заставьте вас умереть в то же время
Сволочь!!!
А то увижу тебя прахом... сволочь
Но, к сожалению, моя очередь
Страдания… крики… Я люблю тебя, сволочь!!!