Перевод текста песни Pale - Anna Murphy

Pale (оригинал)

The bags under your eyes
Remind me
Of the sleepless nights
I thought about the way you are
About your crooked teeth
And dry cracked lips
I watch when you talk
All of it makes me smile
Makes me say
«You're so handsome, to me»
You’re so pale
You’re so pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
The cold blue of
your piercing eyes
It heats me up
Burns my insides
I’m so scared
But still I dare
To come real close
Into your place
To look at you
And scan your face
You’re so handsome and pale
You’re so pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale

Бледный (перевод)

Мешки под глазами
Напомни мне
Из бессонных ночей
Я думал о том, какой ты
О твоих кривых зубах
И сухие потрескавшиеся губы
Я смотрю, когда ты говоришь
Все это заставляет меня улыбаться
Заставляет меня сказать
«Ты такой красивый для меня»
Ты такой бледный
Ты такой бледный
Я боюсь тебя
Боюсь меня
О, это должно быть
Ты такой бледный
Бледный
Бледный
Я боюсь тебя
Боюсь меня
О, это должно быть
Ты такой бледный
Бледный
Бледный
Я боюсь тебя
Боюсь меня
О, это должно быть
Ты такой бледный
Бледный
Бледный
Холодная синева
твои пронзительные глаза
Это согревает меня
Сжигает мои внутренности
Я так напуган
Но все же я смею
Подойти очень близко
на свое место
смотреть на тебя
И отсканируй свое лицо
Ты такой красивый и бледный
Ты такой бледный
Я боюсь тебя
Боюсь меня
О, это должно быть
Ты такой бледный
Бледный
Бледный
Я боюсь тебя
Боюсь меня
О, это должно быть
Ты такой бледный
Бледный
Бледный