Перевод текста песни Veljeni - Anna Kokkonen

Veljeni (оригинал)

Katvehessa lehmusten on piilossa vieras tie
Halki synkän metsän harhaan veljeni nuoren vie
Maata vasten, langenneena veljeni painautuu
Peilityynen järven pintaan katumus heijastuu
Älä kadota, älä kadota aikaa
Älä vajoa, älä vajoa uudestaan
Sua odotan, sua odotan aina
Älä unohda, et unohtaa saa
Sisko viimein veljen löytää, itkee hän luona tien
Vilpitön on sydämensä, veljeni kotiin vien
Älä kadota, älä kadota aikaa
Älä vajoa, älä vajoa uudestaan
Sua odotan, sua odotan aina
Älä unohda, et unohtaa saa

Мой брат (перевод)

В липовой улице спряталась чужая дорога
По сумрачному лесу заблудился юноша моего брата
На землю, упав, мой брат давит
Раскаяние отражается на глади зеркального корыта озера
Не теряйся, не теряй времени
Не тонуть, не тонуть снова
Я жду тебя, я всегда жду тебя
Не забывай, ты не забудешь
Сестра наконец находит своего брата, она плачет на обочине
Искренне его сердце, я беру своего брата домой
Не теряйся, не теряй времени
Не тонуть, не тонуть снова
Я жду тебя, я всегда жду тебя
Не забывай, ты не забудешь