Перевод текста песни Toisenlaiset sydämet - Anna Kokkonen

Toisenlaiset sydämet (оригинал)

Näkymätön lapsi
Petolauma perässään
Meni sydämesi rikki
Nyt jokin loistaa pimeään
Juokse, juokse
Vielä sydämesi kantaa, kantaa
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Kun pimeä peittää maan
Sinä loistat vielä aamuun seuraavaan
Surujasi kannat
Muille toivot vain hyvää
Voit nähdä niiden haavat
On sinullakin monta ja syvää
Juokse, juokse
Vielä sydämesi kantaa, kantaa
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Kun pimeä peittää maan
Sinä loistat vielä aamuun seuraavaan
Meil on toisenlaiset sydämet
Rikki menneet sydämet
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Voi pimeä peittää maan
Muttei loistettasi milloinkaan
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Kun pimeä peittää maan
Sinä loistat aina aamuun seuraavaan
Meil on toisenlaiset sydämet
Rikki menneet sydämet
Auki jääneet sydämet

Еще одно доброе сердце (перевод)

Невидимый ребенок
Стадо зверей следует
Твое сердце разбилось
Теперь что-то светится в темноте
Беги беги
Тем не менее ваше сердце несет, несет
Вас будут перевозить
Свет разного рода сердец
Когда тьма покрывает землю
Вы будете сиять до следующего утра
Позиции ваших печалей
Вы желаете другим только добра
Вы можете видеть их раны
У тебя тоже много и глубоко
Беги беги
Тем не менее ваше сердце несет, несет
Вас будут перевозить
Свет разного рода сердец
Когда тьма покрывает землю
Вы будете сиять до следующего утра
У нас разные сердца
Разбитые сердца
Вас будут перевозить
Свет разного рода сердец
Пусть тьма покроет землю
Но никогда не сияй
Вас будут перевозить
Свет разного рода сердец
Когда тьма покрывает землю
Ты всегда сияешь на следующее утро
У нас разные сердца
Разбитые сердца
Сердца оставлены открытыми