Перевод текста песни Big Girl Now - Anna David

Big Girl Now (оригинал)

Watching traffic and I’m wondering why
I’m still standing in the rain
Lost track of reality, yeah
Another dream
Up-up, yeah, it’s upside down
Too many fights and lies
Just one look at the street lights
It’s alright tonight
'Cause I’m a big girl now and I’ll work it out
Stronger (Stronger)
Yeah, I’m cool now and I’m not afraid, yeah
Deep down, digging in my soul
Love stronger than pain
Memories they my name tonight
'Cause I’m a big girl now and I’ll work it out
Stronger (Stronger)
Yeah, I’m cool now and I’m not afraid, yeah
'Cause I’m a big girl now and I’ll work it out
I’m stronger (Stronger)
Yeah, I’m cool now and I’m not afraid, yeah
Big girl, big girl, big girl
('Cause I’m a big girl now)
Big girl, big girl, big girl
'Cause I’m a big girl now and I’ll work it out (I'm a big girl now)
Stronger (Stronger)
Yeah, I’m cool now and I’m not afraid, yeah (I'm not afraid)
I’m a big girl now
I’m a big girl now
Yeah, yeah
I’m a big girl now (Big girl)

Big Girl Now (перевод)

Смотрю на трафик, и мне интересно, почему
Я все еще стою под дождем
Потеряли связь с реальностью, да
Другой сон
Вверх-вверх, да, это вверх дном
Слишком много ссор и лжи
Всего один взгляд на уличные фонари
сегодня все в порядке
Потому что я уже большая девочка, и я разберусь с этим
Сильнее (Сильнее)
Да, теперь я спокоен и не боюсь, да
Глубоко внутри, копаясь в моей душе
Любовь сильнее боли
Воспоминания, они мое имя сегодня вечером
Потому что я уже большая девочка, и я разберусь с этим
Сильнее (Сильнее)
Да, теперь я спокоен и не боюсь, да
Потому что я уже большая девочка, и я разберусь с этим
Я сильнее (сильнее)
Да, теперь я спокоен и не боюсь, да
Большая девочка, большая девочка, большая девочка
(Потому что я уже большая девочка)
Большая девочка, большая девочка, большая девочка
Потому что я уже большая девочка, и я разберусь с этим (теперь я большая девочка)
Сильнее (Сильнее)
Да, теперь я в порядке, и я не боюсь, да (я не боюсь)
я уже большая девочка
я уже большая девочка
Ага-ага
Я уже большая девочка (Большая девочка)