Перевод текста песни Bad News - Anna Akana

Bad News (оригинал)

Boy you’re bad news
Heard from all your friends
Got girls who love you
Loyal to none of them
Let 'em talk shit if they wanna
Shouldn’t get together but we gonna
Everyone hung up on the drama
Everyone hung up on the drama
Boy I’m bad news
Hear it from all my lovers
I’m such a crazy bitch
But they don’t want no other
Let 'em talk shit if they wanna
Shouldn’t get together but we gonna
Everyone hung up on the drama
Everyone hung up on the drama
(Uuuh)
Guess we’re real bad news
(Uuuh)
And you know what we’re gonna do
(Uuuh)
Guess we’re real bad news
Guess we’re, guess we’re, guess we’re, guess we’re real bad news
Guess we’re, guess we’re, guess we’re, guess we’re real bad news
(Huuuh)
Guess we’re bad news
But we keep tuning in
Can’t seem to turn it off
Play that clip again
Let 'em talk shit if they wanna
Shouldn’t get together but we gonna
Everyone hung up on the drama
Everyone hung up on the drama
Guess we’re bad news
But I can’t look away
No, it won’t end well
But I love hitting play
Let 'em talk shit if they wanna
Shouldn’t get together but we gonna
Everyone hung up on the drama
Everyone hung up on the drama
(Uuuh)
Guess we’re real bad news
(Uuuh)
And you know what we’re gonna do
(Uuuh)
Guess we’re real bad news
Guess we’re, guess we’re, guess we’re, guess we’re real bad news
Guess we’re, guess we’re, guess we’re, guess we’re real bad news
I have bad news for you
It is impossible to anticipate where the two monsters that suddenly appeared…
I have bad news for you
(Uuuh)
Guess we’re real bad news
(Uuuh)
And you know what we’re gonna do
(Uuuh)
Guess we’re real bad news
Guess we’re, guess we’re, guess we’re, guess we’re real bad news
Guess we’re, guess we’re, guess we’re, guess we’re real bad news
(Uuuh)
Guess we’re real bad news
(Uuuh)
And you know what we’re gonna do
(Uuuh)
Guess we’re real bad news
Guess we’re, guess we’re, guess we’re, guess we’re real bad news
Guess we’re, guess we’re, guess we’re, guess we’re real bad news

Плохие Новости (перевод)

Мальчик, ты плохая новость
Услышано от всех ваших друзей
Есть девушки, которые любят тебя
Не верен ни одному из них
Пусть говорят дерьмо, если хотят
Не должны собираться вместе, но мы собираемся
Все повесили трубку на драме
Все повесили трубку на драме
Мальчик, у меня плохие новости
Услышьте это от всех моих любовников
Я такая сумасшедшая сука
Но они не хотят никакого другого
Пусть говорят дерьмо, если хотят
Не должны собираться вместе, но мы собираемся
Все повесили трубку на драме
Все повесили трубку на драме
(Ууу)
Думаю, мы действительно плохие новости
(Ууу)
И ты знаешь, что мы будем делать
(Ууу)
Думаю, мы действительно плохие новости
Думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы действительно плохие новости
Думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы действительно плохие новости
(Хауух)
Думаю, у нас плохие новости
Но мы продолжаем настраивать
Не могу отключить
Воспроизвести этот клип еще раз
Пусть говорят дерьмо, если хотят
Не должны собираться вместе, но мы собираемся
Все повесили трубку на драме
Все повесили трубку на драме
Думаю, у нас плохие новости
Но я не могу отвести взгляд
Нет, это не закончится хорошо
Но я люблю играть
Пусть говорят дерьмо, если хотят
Не должны собираться вместе, но мы собираемся
Все повесили трубку на драме
Все повесили трубку на драме
(Ууу)
Думаю, мы действительно плохие новости
(Ууу)
И ты знаешь, что мы будем делать
(Ууу)
Думаю, мы действительно плохие новости
Думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы действительно плохие новости
Думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы действительно плохие новости
у меня для вас плохие новости
Невозможно предугадать, откуда вдруг появились два монстра...
у меня для вас плохие новости
(Ууу)
Думаю, мы действительно плохие новости
(Ууу)
И ты знаешь, что мы будем делать
(Ууу)
Думаю, мы действительно плохие новости
Думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы действительно плохие новости
Думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы действительно плохие новости
(Ууу)
Думаю, мы действительно плохие новости
(Ууу)
И ты знаешь, что мы будем делать
(Ууу)
Думаю, мы действительно плохие новости
Думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы действительно плохие новости
Думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы, думаю, мы действительно плохие новости