Перевод текста песни mondays - Anjulie

mondays (оригинал)

I keep binging murder mysteries until 3 AM babe
Got this leftover marinara drippin' down my face
Got my CBD and whiskey, Bumble, Raya, CH
I know it could be way worse, I’m so ungrateful it hurts
But baby I miss Mondays
Strangers with the handshakes
Bodegas and small chains
Festivals and first dates
Miss them sloppy make outs
At the club with the lights out
I don’t know where I go now
Pack the car and roll out
Cos I can’t sleep without the NyQuil
And the texts all full of typos
And these four walls making me psycho
Oh yeah
I need some rich people problems, I need to call up my driver
Tell 'em go pick up my friends, we all flyin' private
To some Caribbean island or a tropical paradise
Don’t wanna close my eyes
But baby I miss Mondays
Strangers with the handshakes
Bodegas and small chains
Festivals and first dates
Miss them sloppy make outs
At the club with the lights out
I don’t know where I go now
Pack the car and roll out
Cos I can’t sleep without the NyQuil
And the texts all full of typos
And these four walls making me psycho
Oh

понедельник (перевод)

Я продолжаю разгадывать тайны убийств до 3 часов ночи, детка.
У меня есть эта оставшаяся маринара, капающая по моему лицу
Получил мой CBD и виски, Bumble, Raya, CH
Я знаю, что могло быть намного хуже, я так неблагодарна, что это больно
Но, детка, я скучаю по понедельникам
Незнакомцы с рукопожатиями
Бодеги и небольшие сети
Фестивали и первые свидания
Скучаю по их неаккуратным поцелуям
В клубе с выключенным светом
Я не знаю, куда я иду сейчас
Упаковать машину и выкатить
Потому что я не могу спать без NyQuil
И тексты полны опечаток
И эти четыре стены делают меня психом
Ах, да
Мне нужны проблемы с богатыми людьми, мне нужно позвонить моему водителю
Скажи им, иди забирай моих друзей, мы все летим наедине
На какой-нибудь карибский остров или в тропический рай
Не хочу закрывать глаза
Но, детка, я скучаю по понедельникам
Незнакомцы с рукопожатиями
Бодеги и небольшие сети
Фестивали и первые свидания
Скучаю по их неаккуратным поцелуям
В клубе с выключенным светом
Я не знаю, куда я иду сейчас
Упаковать машину и выкатить
Потому что я не могу спать без NyQuil
И тексты полны опечаток
И эти четыре стены делают меня психом
Ой