
Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Brand New Bitch(оригинал) | Словно заново родилась(перевод на русский) |
Don't need your sad face, sorry ba-by | Я не хочу видеть твоего расстроенного лица, извини, малыш, |
But I've made up my mind, I've made up my mind | Но я приняла решение. |
Don't need a reason, been there done done | Мне не нужен повод, мы здесь уже были, проехали! |
Just step back in time, yeah, back in time | Вернёмся на шаг в прошлое. |
- | - |
Yeah I know that the sex was good | Ну, да, знаю, мы неплохо с тобой кувыркались, |
I remember I was showing you what to do, yeah yeah | Помню, как я показывала тебе, что нужно делать, ага, |
Up against the walls, bathroom stalls, | Возле стены, в душевой кабине. |
Boo, I was so fucking blind, so fucking blind | Малыш, я была совершенно слепа, |
And now I'm singing | А теперь пою... |
- | - |
Oh, oh, been feeling so fly since you've been gone | О-о, с тех пор, как ты ушёл, я так счастлива! |
My face to the sky, sunglasses on | Я смотрю в небо, на глазах солнечные очки. |
Turnin' up the beat so sick | Включаю отпадную музыку, |
I'm like a brand new bitch | Я словно родилась заново! |
Oh, oh, been feeling so fly since you've been gone | О-о, с тех пор, как ты ушёл, я так счастлива! |
My face to the sky, sunglasses on | Я смотрю в небо, на глазах солнечные очки. |
Turnin' up the beat so sick | Включаю отпадную музыку, |
I'm like a brand new bitch | Я словно родилась заново! |
- | - |
Don't need a rescue, it's all good | Меня не нужно спасать, со мной всё отлично, |
Baby, I been hittin' my stride, hittin' my stride | Малыш, я нашла свой ритм. |
I got my red lipstick on, engine's revving | На губах красная помада, ревёт двигатель, |
You're so far behind, I'm taking mine | Ты далеко в прошлом, и я беру от жизни всё! |
- | - |
Yeah I know that you (uhh) me good | Да, знаю, что у нас всё было неплохо, |
I remember when I showed you a thing or two, yeah, yeah | Помню, как я тебя научила парочке вещей, ага. |
You got me on my back, look at me, yeah | Но ты меня достал, посмотри же на меня, |
Bet ya thought I'd never survive, well I'm still alive | Клянусь, думала, что я не выживу с тобой... Но я всё ещё жива |
And now I'm singing | И пою... |
- | - |
Oh, oh, been feeling so fly since you've been gone | О-о, с тех пор, как ты ушёл, я так счастлива! |
My face to the sky, sunglasses on | Я смотрю в небо, на глазах солнечные очки. |
Turnin' up the beat so sick | Включаю отпадную музыку, |
I'm like a brand new bitch | Я словно родилась заново! |
Oh, oh, been feeling so fly since you've been gone | О-о, с тех пор, как ты ушёл, я так счастлива! |
My face to the sky, sunglasses on | Я смотрю в небо, на глазах солнечные очки. |
Turnin' up the beat so sick | Включаю отпадную музыку, |
I'm like a brand new bitch | Я словно родилась заново! |
- | - |
I'm like a, I'm like a, I'm like a brand new | Я словно, словно, словно родилась заново! |
I'm like a, I'm like a, I'm like a brand, brand | Я словно, словно, словно родилась заново! |
Turnin' up the, turnin' up the, turnin' up the beat so sick | Включаю самую отпадную музыку, |
I'm like a brand new bitch | Я словно родилась заново! |
- | - |
Are you wouldn't recognize me? | Эй, ты не узнаёшь меня? |
Steady now that frown on your face | Спокойно! Что ты так нахмурился? |
Nothing like I used to be, be, be, | Я уже совсем не та, что была прежде, |
And now I'm singing | И теперь пою... |
- | - |
Oh, oh, been feeling so fly since you've been gone | О-о, с тех пор, как ты ушёл, я так счастлива! |
My face to the sky, sunglasses on | Я смотрю в небо, на глазах солнечные очки. |
Turnin' up the beat so sick (yup, yup) | Включаю отпадную музыку, |
I'm like a brand new bitch | Я словно родилась заново! |
I'm like a, I'm like a, I'm like a brand new | О-о, с тех пор, как ты ушёл, я так счастлива! |
I'm like a, I'm like a, I'm like a brand, brand | Я смотрю в небо, на глазах солнечные очки. |
Turnin' up the, turnin' up the, turnin' up the beat so sick (yup, yup) | Включаю отпадную музыку, |
I'm like a brand new bitch | Я словно родилась заново! |
I'm like a, I'm like a, I'm like a brand new | Я словно, словно, словно родилась заново! |
I'm like a, I'm like a, I'm like a brand, brand | Я словно, словно, словно родилась заново! |
Turnin' up the, turnin' up the, turnin' up the beat so sick (yup, yup) | Включаю самую отпадную музыку, |
I'm like a brand new bitch | Я словно родилась заново! |
- | - |
Brand New Bitch(оригинал) |
Don’t need your sad face, sorry baby |
But I made up my mind |
I made up my mind |
Don’t need a re-run, been there, done, done |
You’re so back in time |
Get back in time |
Yeah, I know that the sex was good |
I remember, I was showing you what to do |
Yeah, yeah |
Up against the walls, bathroom stalls oh |
I was so freakin' blind |
So freakin' blind |
And now I’m singing |
Oh, oh, |
Been feeling so fly |
Since you been gone |
My face to the sky, |
Sunglasses on |
Turning up the beats so sick, |
I’m like a brand new chick |
Don’t need a rescue |
It’s all good baby |
I been hittin' my stride |
Hittin' my stride |
Got my red lipstick on |
Engine’s revving |
You’re so far behind |
And I’m taking mine |
Yeah, I know that uhh’d me good |
I remember and I showed you a thing or two |
Yeah, yeah |
Got goin' on my back |
Look at yeah |
Bet you thought I’d never survive |
Well I’m still alive |
And now I’m singing |
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand new |
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand, brand |
Turning up the, turning up the, turning up |
The beat so sick |
I’m like a brand new chick |
You wouldn’t recognize me |
Standing right in your face |
Nothing like I used to be, be, be |
And now I’m singing |
Совершенно Новая Сучка(перевод) |
Не нужно твое грустное лицо, прости, детка |
Но я решил |
Я решил |
Не нужно повторно запускать, было там, сделано, сделано |
Ты так вернулся во времени |
Вернуться вовремя |
Да, я знаю, что секс был хорош |
Я помню, я показывал тебе, что делать |
Ага-ага |
Прислонившись к стенам, туалетные кабинки, о |
Я был чертовски слеп |
Так чертовски слеп |
А теперь я пою |
Ой ой, |
Чувствую себя так летать |
Поскольку тебя не было |
Мое лицо к небу, |
Солнцезащитные очки на |
Включая биты так больно, |
Я как новенькая цыпочка |
Не нужно спасение |
Все хорошо, детка |
Я шел своим шагом |
Хиттин мой шаг |
Накрасила губы красной помадой |
обороты двигателя |
Ты так далеко позади |
И я беру свое |
Да, я знаю, что мне понравилось |
Я помню и показывал тебе кое-что |
Ага-ага |
Получил на спине |
Смотри, да |
Спорим, ты думал, что я никогда не выживу |
Ну я еще жив |
А теперь я пою |
Я как, я как, я как новенький |
Я как, я как, я как бренд, бренд |
Поднимите, поднимите, поднимите |
Бит такой больной |
Я как новенькая цыпочка |
ты меня не узнаешь |
Стоя прямо перед вашим лицом |
Ничего похожего на то, что я раньше был, будь, будь |
А теперь я пою |
Название | Год |
---|---|
Fly Away ft. Anjulie | 2017 |
Close To The Sun ft. Anjulie | 2019 |
Into The Fire ft. Anjulie | 2017 |
Where The Love Goes ft. Oskar Flood | 2018 |
Ghosts ft. Anjulie | 2019 |
Boom | 2008 |
Roll On ft. Anjulie | 2017 |
Criminal | 2017 |
Brand New Chick | 2010 |
The in Between ft. Elephante | 2020 |
Glory | 2019 |
Big Things | 2008 |
Addicted2Me | 2008 |
Where the Water Ends ft. Anjulie | 2017 |
Rain | 2008 |
Eyes Closed | 2019 |
God Complex | 2019 |
Day Will Soon Come | 2008 |
FUYL | 2022 |
Love Songs | 2008 |