Перевод текста песни FUYL - Anjulie

FUYL (оригинал)

Oh, I
I’m barely holdin' on
To all the things I knew so well
Worried about my mental health
And you
Got it all figured out
You know just how to 'em last
Don’t get too caught up in the past
You probably think I’m the one
Just 'cause I look good on your arm
You’re takin' me home to your parents
Talkin' 'bout marriage
Passin' the carrots
You give me this funny feelin' it’s gon' be alright
You put up with all the twisted bullshit in my mind
You know that I’m prone to runnin' every single time
You fuck with me even though I
Might fuck up your life, oh I
Could really, really fuck up your life, oh I
Might fuck up your life
Could really, really fuck up your life
But I really hope I don’t, no
Change
All of the friends I had
Too many vultures on the deck
Beggin' and breathin' down my neck
Love
Love is a losing game
I knew the fairy tale was fake
The minute you said forever, babe
You give me this funny feelin' it’s gon' be alright
You put up with all the twisted bullshit in my mind
You know that I’m prone to runnin' every single time
You fuck with me even though I
Might fuck up your life, oh I
Could really, really fuck up your life, oh I
Might fuck up your life
Could really, really fuck up your life
But I really hope I don’t, no
Used to wake up and be gone
So good with bein' on my own
Don’t need no mans takin' care of me, yeah
Don’t throw my love on the blade
Not runnin' out, I’ll just stay
Here for a little bit longer, babe
But you give me this funny feelin', ah yeah
But you give me this funny feelin', ah yeah
You give me this funny feelin' it’s gon' be alright
You put up with all the twisted bullshit in my mind
You know that I’m prone to runnin' every single time
You fuck with me even though I
Might fuck up your life, oh I
Could really, really fuck up your life, oh I
Might fuck up your life
Could really, really fuck up your life
But I really hope I don’t, no

(перевод)

О, я
я еле держусь
Ко всему, что я так хорошо знал
Беспокоюсь о своем психическом здоровье
А вы
Все понял
Вы знаете, как их продержать
Не зацикливайтесь на прошлом
Вы, наверное, думаете, что я тот
Просто потому, что я хорошо выгляжу на твоей руке
Ты забираешь меня домой к своим родителям
Разговор о браке
Passin 'морковь
Вы даете мне это забавное чувство, что все будет хорошо
Ты миришься со всей извращенной чушью в моей голове
Вы знаете, что я склонен бежать каждый раз
Ты трахаешься со мной, хотя я
Мог бы испортить твою жизнь, о, я
Мог бы действительно, действительно испортить твою жизнь, о, я
Может испортить твою жизнь
Может действительно, действительно испортить вашу жизнь
Но я очень надеюсь, что нет, нет
Сдача
Все друзья, которые у меня были
Слишком много стервятников на палубе
Начинаю и дышу мне в затылок
Люблю
Любовь это проигрышная игра
Я знал, что сказка была подделкой
В ту минуту, когда ты сказал навсегда, детка
Вы даете мне это забавное чувство, что все будет хорошо
Ты миришься со всей извращенной чушью в моей голове
Вы знаете, что я склонен бежать каждый раз
Ты трахаешься со мной, хотя я
Мог бы испортить твою жизнь, о, я
Мог бы действительно, действительно испортить твою жизнь, о, я
Может испортить твою жизнь
Может действительно, действительно испортить вашу жизнь
Но я очень надеюсь, что нет, нет
Раньше просыпался и уходил
Так хорошо быть одному
Не нужно, чтобы мужчины заботились обо мне, да
Не бросай мою любовь на лезвие
Не убегаю, я просто останусь
Здесь еще немного, детка
Но ты даешь мне это забавное чувство, ах да
Но ты даешь мне это забавное чувство, ах да
Вы даете мне это забавное чувство, что все будет хорошо
Ты миришься со всей извращенной чушью в моей голове
Вы знаете, что я склонен бежать каждый раз
Ты трахаешься со мной, хотя я
Мог бы испортить твою жизнь, о, я
Мог бы действительно, действительно испортить твою жизнь, о, я
Может испортить твою жизнь
Может действительно, действительно испортить вашу жизнь
Но я очень надеюсь, что нет, нет