Перевод текста песни Shock Activities - Anja Garbarek

Shock Activities (оригинал)

The street’s reaching up to the open window
Too much information leaks in
And shoots up my spine
Lifting my head off the pillow
And the dust rises
When I set my feet on the floor
I breathe in and out while I try to focus
When I feel ok I twist my mouth
To save what little air is left
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
I keep far away but I’m missing nothing
My eyes are an endless panorama of blue
There’s nothing here to block my view
And with a sideways glance
I am shown as much as I want to see
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
In full motion
No variation
This need for speed
The notion of convulsion
This seed of greed
Shock activities
Lack of memories
Don’t wanna be
Cannot see
Anything wrong with the picture
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions…

Шоковая Деятельность (перевод)

Улица тянется к открытому окну
Слишком много информации просачивается
И стреляет в мой позвоночник
Подняв голову с подушки
И пыль поднимается
Когда я ставлю ноги на пол
Я вдыхаю и выдыхаю, пытаясь сосредоточиться
Когда я чувствую себя хорошо, я кривлю рот
Чтобы сохранить то немногое, что осталось
Потому что это вопрос построения
Имитация условий
Это вопрос построения
Имитация условий
Чтобы выжить, выжить, выжить
Эта ситуация, ситуация, ситуация
Чтобы выжить, выжить, выжить
Эта ситуация, ситуация, ситуация
Я держусь подальше, но ничего не упускаю
Мои глаза - бесконечная панорама голубого
Здесь нет ничего, что могло бы заблокировать мой обзор
И косым взглядом
Мне показывают столько, сколько я хочу видеть
Потому что это вопрос построения
Имитация условий
Это вопрос построения
Имитация условий
В полном движении
Без вариантов
Эта потребность в скорости
Понятие конвульсии
Это семя жадности
Ударные мероприятия
Отсутствие воспоминаний
Не хочу быть
Не вижу
Что-то не так с картинкой
Потому что это вопрос построения
Имитация условий
Это вопрос построения
Имитация условий
Чтобы выжить, выжить, выжить
Эта ситуация, ситуация, ситуация
Чтобы выжить, выжить, выжить
Эта ситуация, ситуация, ситуация
Потому что это вопрос построения
Имитация условий
Это вопрос построения
Имитация условий
Это вопрос построения
Имитация условий
Это вопрос построения
Имитация условий…