Перевод текста песни Can I Keep Him? - Anja Garbarek

Can I Keep Him? (оригинал)

In the end
There was no-one to see
No helicopters in the sky the next day
Or the day after
No-one was searching
'Cause no-one knew he was missing
He followed me home
Can I keep home
He followed me
A pretty boy like you
With hands that could break me in two
But don’t
Breaking away gently
Come on
Let’s go
He’s still warm
And close to me
I can see tears in his eyes
And I feel better
He followed me home
Can I keep home
He followed me
In the end
There was no-one to see
No helicopters in the sky the next day
Or the day after
No-one was searching
'Cause no-one knew he was missing

Можно Я Его Оставлю? (перевод)

В конце
Не было никого, чтобы видеть
На следующий день в небе не было вертолетов
Или на следующий день
Никто не искал
Потому что никто не знал, что он пропал
Он пошел за мной домой
Могу ли я оставаться дома
Он последовал за мной
Такой красивый мальчик, как ты
С руками, которые могли бы сломать меня надвое
Но не
Мягко оторвавшись
Давай
Пойдем
он еще теплый
И рядом со мной
Я вижу слезы в его глазах
И я чувствую себя лучше
Он пошел за мной домой
Могу ли я оставаться дома
Он последовал за мной
В конце
Не было никого, чтобы видеть
На следующий день в небе не было вертолетов
Или на следующий день
Никто не искал
Потому что никто не знал, что он пропал