Перевод текста песни I Won't Hurt You - Anja Garbarek

I Won't Hurt You (оригинал)

I’ve lost all my pride
I’ve been to paradise
And out the other side
With no one to guide me
Torn apart by a fiery will inside
I won’t hurt you
I won’t hurt you
I won’t hurt you
I won’t hurt you
I’m an untouched diamond
That’s golden and brilliant without illumination
You’re mouth’s a constellation
Stars are in your eyes
I’ll take a spaceship
And try and go and find you
I won’t hurt you
I won’t hurt you
I won’t hurt you
I won’t hurt you
My pale blue star
My rainbow;
How good it is to know you’re like me
Strike me with your lightening
Bring me down and bury me with ashes
I won’t hurt you
I won’t hurt you
I won’t hurt you
I won’t hurt you

Я Не Причиню Тебе Вреда (перевод)

Я потерял всю свою гордость
я был в раю
И с другой стороны
Мне не с кем вести меня
Разорванный огненной волей внутри
я не причиню тебе вреда
я не причиню тебе вреда
я не причиню тебе вреда
я не причиню тебе вреда
Я нетронутый бриллиант
Это золото и блеск без подсветки
Ты рот созвездие
Звезды в твоих глазах
Я возьму космический корабль
И попробуй пойти и найти тебя
я не причиню тебе вреда
я не причиню тебе вреда
я не причиню тебе вреда
я не причиню тебе вреда
Моя бледно-голубая звезда
Моя радуга;
Как хорошо знать, что ты похож на меня
Ударь меня своей молнией
Спусти меня и похорони меня с пеплом
я не причиню тебе вреда
я не причиню тебе вреда
я не причиню тебе вреда
я не причиню тебе вреда