Перевод текста песни Cravo e canela (Participação especial de Vitin) - Anitta, Vitin

Cravo e canela (Participação especial de Vitin) (оригинал)

Tão bela, ela é linda de verdade
O que é realmente dela nunca perde a validade
Ser aquela luz que vai brilhar a eternidade
E o seu sorriso lindo iluminando a sua vida inteira
Tua pele traz o cheiro de jasmim
É teu perfume, flor, cravo, canela e alecrim
Procurando alguém só pra cuidar do seu jardim
Regando sua vida todo dia até o fim
Tão bela ela é a rainha da cidade
Ao som de baile funk, bossa nova e Mocidade
Cinderela, volta pro castelo bem mais tarde
Fica até tarde, fica até tarde
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com…
Eu quero ficar a te imaginar
Seremos um par, subir no altar
Perder o All Star nos arcos da Lapa, minha Cinderela
Olha ai ela, passando pela passarela
Eu te acompanho feito cena de novela
E tipo cravo e canela, jantar a luz de vela
Você é tão doce, sobremesa feita de Nutella
Minha musa de cinema, romance é o nosso tema
Vamos vencer o Oscar, rumo a Cannes nessa cena
E num poema de Drummond dizer te amo, sim
Provar do que é bom e ter você pra mim
Eu canto pra ver se te encanto
Te quero em qualquer canto
Num conto de fadas te encontro pro amor
Pro amor, pro amor, pro amor
O amor, o amor, o amor, o amor
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com você

(перевод)

Такая красивая, она действительно красивая
То, что действительно принадлежит ей, никогда не теряет актуальности
Быть тем светом, который будет сиять вечность
И твоя красивая улыбка освещает всю твою жизнь
Твоя кожа пахнет жасмином
Это твои духи, цветы, гвоздика, корица и розмарин.
Ищу кого-то, кто просто позаботится о вашем саду
Поливайте свою жизнь каждый день до конца
Такая красивая, она королева города
Под звуки байле-фанка, босса-новы и молодости
Золушка, вернись в замок намного позже
Ложитесь спать поздно, ложитесь спать поздно
И будет мечтать о ней
Доброе утро, звезда
Отвезти тебя на луну, улицу, голую, твою песню
И будет мечтать о ней
Доброе утро, звезда
Отвезти тебя на луну, улицу, голую, твою песню
я хочу с тобой
я хочу с тобой
Я хочу с…
Я хочу представить тебя
Мы будем парой, поднимитесь на алтарь
Потеря All Star в арках Лапа, моя Золушка
Посмотри на нее, проходя по подиуму
Я следую за тобой, как сцена из мыльной оперы.
И гвоздика и корица, ужин при свечах
Ты такой сладкий, десерт из Нутеллы
Моя киномуза, романтика - наша тема
Давайте выиграем Оскар, направляясь в Канны в этой сцене
И в стихотворении Драммонда, говорящего, что я люблю тебя, да
Доказывать, что хорошо, и иметь тебя для меня.
Я пою, чтобы увидеть, очароваю ли я тебя
Я хочу тебя в любом углу
В сказке я встречу тебя по любви
Для любви, для любви, для любви
Любовь, любовь, любовь, любовь
И будет мечтать о ней
Доброе утро, звезда
Отвезти тебя на луну, улицу, голую, твою песню
И будет мечтать о ней
Доброе утро, звезда
Отвезти тебя на луну, улицу, голую, твою песню
я хочу с тобой
я хочу с тобой
я хочу с тобой