Перевод текста песни Cravo e canela (Participação especial de Vitin) - Anitta, Vitin

Cravo e canela (Participação especial de Vitin) (оригинал)

Tão bela, ela é linda de verdade
O que é realmente dela nunca perde a validade
Ser aquela luz que vai brilhar a eternidade
E o seu sorriso lindo iluminando a sua vida inteira
Tua pele traz o cheiro de jasmim
É teu perfume, flor, cravo, canela e alecrim
Procurando alguém só pra cuidar do seu jardim
Regando sua vida todo dia até o fim
Tão bela ela é a rainha da cidade
Ao som de baile funk, bossa nova e Mocidade
Cinderela, volta pro castelo bem mais tarde
Fica até tarde, fica até tarde
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com…
Eu quero ficar a te imaginar
Seremos um par, subir no altar
Perder o All Star nos arcos da Lapa, minha Cinderela
Olha ai ela, passando pela passarela
Eu te acompanho feito cena de novela
E tipo cravo e canela, jantar a luz de vela
Você é tão doce, sobremesa feita de Nutella
Minha musa de cinema, romance é o nosso tema
Vamos vencer o Oscar, rumo a Cannes nessa cena
E num poema de Drummond dizer te amo, sim
Provar do que é bom e ter você pra mim
Eu canto pra ver se te encanto
Te quero em qualquer canto
Num conto de fadas te encontro pro amor
Pro amor, pro amor, pro amor
O amor, o amor, o amor, o amor
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com você

Cravo e canela (Participação especial de Vitin) (перевод)

Такая красивая, она действительно красивая
То, что действительно принадлежит ей, никогда не теряет актуальности
Быть тем светом, который будет сиять вечность
И твоя красивая улыбка освещает всю твою жизнь
Твоя кожа пахнет жасмином
Это твои духи, цветы, гвоздика, корица и розмарин.
Ищу кого-то, кто просто позаботится о вашем саду
Поливайте свою жизнь каждый день до конца
Такая красивая, она королева города
Под звуки байле-фанка, босса-новы и молодости
Золушка, вернись в замок намного позже
Ложитесь спать поздно, ложитесь спать поздно
И будет мечтать о ней
Доброе утро, звезда
Отвезти тебя на луну, улицу, голую, твою песню
И будет мечтать о ней
Доброе утро, звезда
Отвезти тебя на луну, улицу, голую, твою песню
я хочу с тобой
я хочу с тобой
Я хочу с…
Я хочу представить тебя
Мы будем парой, поднимитесь на алтарь
Потеря All Star в арках Лапа, моя Золушка
Посмотри на нее, проходя по подиуму
Я следую за тобой, как сцена из мыльной оперы.
И гвоздика и корица, ужин при свечах
Ты такой сладкий, десерт из Нутеллы
Моя киномуза, романтика - наша тема
Давайте выиграем Оскар, направляясь в Канны в этой сцене
И в стихотворении Драммонда, говорящего, что я люблю тебя, да
Доказывать, что хорошо, и иметь тебя для меня.
Я пою, чтобы увидеть, очароваю ли я тебя
Я хочу тебя в любом углу
В сказке я встречу тебя по любви
Для любви, для любви, для любви
Любовь, любовь, любовь, любовь
И будет мечтать о ней
Доброе утро, звезда
Отвезти тебя на луну, улицу, голую, твою песню
И будет мечтать о ней
Доброе утро, звезда
Отвезти тебя на луну, улицу, голую, твою песню
я хочу с тобой
я хочу с тобой
я хочу с тобой