Перевод текста песни Tá na mira - Anitta

Tá na mira (оригинал)

Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Eu tô querendo louca, tonta, doida pra te ter
Me agarra pega mas só se for pra valer
Eu não sou de falar mas eu quero você
Virou foco, meta, nem consigo entender
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Se for parar, 'cê fica
Se vai ficar, não brinca
Sou mais que uma conquista
Não sou mulher da pista
Tirou a sorte grande
Cuidado, não me espante
Sou diferente, quente
Não da mole, me garante
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Eu tô querendo louca, tonta, doida pra te ter
Me agarra pega mas só se for pra valer
Eu não sou de falar mas eu quero você
Virou foco, meta, nem consigo entender
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Se for parar, 'cê fica
Se vai ficar, não brinca
Sou mais que uma conquista
Não sou mulher da pista
Tirou a sorte grande
Cuidado, não me espante
Sou diferente, quente
Não da mole, me garante
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá

Миры (перевод)

Я не из тех, кто болтает, но я поймал себя на мысли о тебе
Обратите особое внимание на то, что я собираюсь сказать
Я хочу безумия, головокружения, безумия, чтобы иметь тебя
Хватай меня, но только если это по-настоящему
Я не разговорчив, но я хочу тебя
Повернулся фокус, цель, я даже не могу понять
Как по волшебству, я быстро захотел тебя
Но бросьте мяч, теперь мое дело
Если ты собираешься остановиться, ты останешься
Если ты остаешься, не играй
Я больше, чем завоевание
Я не женщина с подиума
Получил большую удачу
Будь осторожен, не пугай меня
Я другой, горячий
Не сдавайся, уверяю меня
Но если ты этого не хочешь, я хочу еще меньше
Если тебе все равно, я хочу еще меньше
иди или останься
Решать
Это в достопримечательностях
Твое время на исходе, ясно?
Но если ты этого не хочешь, я хочу еще меньше
Если тебе все равно, я хочу еще меньше
иди или останься
Решать
Это в достопримечательностях
Твое время на исходе, ясно?
Я не из тех, кто болтает, но я поймал себя на мысли о тебе
Обратите особое внимание на то, что я собираюсь сказать
Я хочу безумия, головокружения, безумия, чтобы иметь тебя
Хватай меня, но только если это по-настоящему
Я не разговорчив, но я хочу тебя
Повернулся фокус, цель, я даже не могу понять
Как по волшебству, я быстро захотел тебя
Но бросьте мяч, теперь мое дело
Если ты собираешься остановиться, ты останешься
Если ты остаешься, не играй
Я больше, чем завоевание
Я не женщина с подиума
Получил большую удачу
Будь осторожен, не пугай меня
Я другой, горячий
Не сдавайся, уверяю меня
Но если ты этого не хочешь, я хочу еще меньше
Если тебе все равно, я хочу еще меньше
иди или останься
Решать
Это в достопримечательностях
Твое время на исходе, ясно?
Но если ты этого не хочешь, я хочу еще меньше
Если тебе все равно, я хочу еще меньше
иди или останься
Решать
Это в достопримечательностях
Твое время на исходе, ясно?