Перевод текста песни Som do coração - Anitta

Som do coração - Anitta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Som do coração, исполнителя - Anitta. Песня из альбома Anitta, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.02.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brasil
Язык песни: Португальский

Som do coração

(оригинал)
Eu vou dizer o que tem no meu coração
Vou traduzir o que eu sinto e pôr nessa canção
Vou dizer o que tem no meu coração
Não sei falar de amor
Mas vou dar voz à emoção
Te vejo, perco o timbre, o tom
Nem sei se isso é bom
Me perco ao ouvir seu som, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Te vejo, perco o meu olhar
O rumo do andar
Me pego sem saber falar, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Eu vou dizer o que eu sinto por você
Pouco tempo longe já começo a sofrer
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
De mim
Longe de mim

Звук сердца

(перевод)
Я скажу, что у меня на сердце
Я собираюсь перевести то, что я чувствую, и вложить это в эту песню.
Я скажу, что у меня на сердце
Я не знаю, как говорить о любви
Но я дам голос эмоциям
Я вижу тебя, я теряю тон, тон
Я даже не знаю, хорошо ли это
Я теряюсь, когда слышу его звук, просто думая об этом.
мое тело заставляет тебя дрожать
Я вижу тебя, я теряю взгляд
Направление этажа
Я ловлю себя на том, что не знаю, как говорить, просто думаю
мое тело заставляет тебя дрожать
Я скажу, что я чувствую к тебе
Через некоторое время я начинаю страдать
Позвони мне и приходи ко мне
Признайся в своем желании
Я знаю, что ты любишь тебя так же сильно, как и я
Посмотри на меня и скажи да
Это тоже похоже на это
Я знаю, ты не можешь держаться подальше от меня
Позвони мне и приходи ко мне
Признайся в своем желании
Я знаю, что ты любишь тебя так же сильно, как и я
Посмотри на меня и скажи да
Это тоже похоже на это
Я знаю, ты не можешь держаться подальше от меня
Меня
Подальше от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pantera 2021
Bola Rebola ft. J. Balvin, Anitta, Zaac 2019
Rave de Favela ft. MC Lan, Anitta, Beam 2021
Veneno 2018
R.I.P. ft. Rita Ora, Anitta 2022
Desce Pro Play (PA PA PA) ft. Anitta, Tyga 2020
Boys Don't Cry 2022
Downtown ft. Anitta 2017
Combatchy ft. Lexa, Luísa Sonza, Mc Rebecca 2019
Terremoto ft. MC KEVINHO 2019
Goals 2018
Tócame ft. De La Ghetto, Arcangel 2020
Little Square UBitchU ft. Anitta 2019
Paloma ft. Anitta 2021
Me Gusta ft. Cardi B, Myke Towers 2020
NO CHÃO NOVINHA ft. Pedro Sampaio 2022
Banana ft. Becky G 2019
Rosa ft. Prince Royce 2019
Pa' Lante ft. Anitta, Luis Fonsi 2019
Contando Lunares ft. Anitta, Rauw Alejandro 2020

Тексты песен исполнителя: Anitta