Перевод текста песни Juego - Anitta

Juego (оригинал)

No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida’o con eso, que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo, porque saben bien que
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
Como si fuera-
Soy así, e' verdad, todo el mundo quiere más
Siempre al frente, nunca atrás
Cuando llego no se va
Conmigo se pasa bien, no soy como la' demás
Soy un veinte de uno al diez
Yo nunca me echo pa' atrás
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
Como si fuera-
Tengo que llegar primero
A casa y no me tratan igual, -al
Tenga o no tenga el dinero
Ya me dejo de importar, -ar
Porque mejoró la vibra en el ambiente
Y quiere ser, pero ser es diferente
Mi manera de ser es suficiente
Cuida’o, que si me toca' doy corriente
No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida’o con eso, que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo, porque saben bien que
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
(Como si fuera-)

Игра (перевод)

Нет, я не такой
Не ходите, чтобы сделать ошибку
Будьте очень осторожны с этим, это может стоить вам
мне никогда не бывает плохо
тут нет ничего ненормального
Они все без ума от меня, потому что хорошо знают, что
всегда есть что-то новое
И мы начинаем снова, когда игра окончена
Они все хотят поговорить со мной, я не позволяю себе
И всякий раз, когда мы приезжаем, мы делаем это снова
как будто это игра
я не игра
Будто-
Я такой, это правда, все хотят большего
Всегда впереди, никогда не позади
Когда я прихожу, он не уходит
Со мной тебе хорошо, я не такой, как другие
мне от двадцати одного до десяти
я никогда не отступаю
всегда есть что-то новое
И мы начинаем снова, когда игра окончена
Они все хотят поговорить со мной, я не позволяю себе
И всякий раз, когда мы приезжаем, мы делаем это снова
как будто это игра
я не игра
Будто-
Я должен добраться туда первым
Дома, и они не относятся ко мне так же, -аль
Независимо от того, есть ли у вас деньги
Мне уже все равно, -ар
Потому что это улучшило атмосферу в окружающей среде
И хочет быть, но быть другим
Моего образа жизни достаточно
Будь осторожен, если это коснется меня, я дам силу
Нет, я не такой
Не ходите, чтобы сделать ошибку
Будьте очень осторожны с этим, это может стоить вам
мне никогда не бывает плохо
тут нет ничего ненормального
Они все без ума от меня, потому что хорошо знают, что
всегда есть что-то новое
И мы начинаем снова, когда игра окончена
Они все хотят поговорить со мной, я не позволяю себе
И всякий раз, когда мы приезжаем, мы делаем это снова
как будто это игра
я не игра
(Будто-)