Перевод текста песни Eu sou assim - Anitta

Eu sou assim (оригинал)

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu sou assim
Meio desligada, desinteressada, se alguém vem me falar de amor
Eu sou assim
Totalmente antenada na minha parada, porque eu me dou valor
Eu sou assim
Não vou dar um pega pra você parar de achar que eu sou chata, que eu sou rude
Eu sou assim
Sou rebelde, mas eu tenho causa
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
Mas ó, gosto de bala com papel, cê sabe do que tô falando
Mas ó, não vem tirar onda comigo, porque na minha casa eu mando
Eu não sou dessas que vai te ligar de madrugada por você chorar
Eu não espero faço acontecer, é só desconfiar, eu sou pior do que você
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu sou assim
Meio desligada, desinteressada, se alguém vem me falar de amor
Eu sou assim
Totalmente antenada na minha parada, porque eu me dou valor
Eu sou assim
Não vou dar um pega pra você parar de achar que eu sou chata, que eu sou rude
Eu sou assim
Sou rebelde, mas eu tenho causa
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
Mas ó, gosto de bala com papel, cê sabe do que to falando
Mas ó, não vem tirar onda comigo, porque na minha casa eu mando
Eu não sou dessas que vai te ligar, de madrugada por você chorar
Eu não espero faço acontecer, é só desconfiar, eu sou pior do que você
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Я так (перевод)

Да да да да
Да да да да
Да да да да да
я такой
Немного отстранен, незаинтересован, если кто-то приходит рассказать мне о любви
я такой
Полностью настроен на свое дело, потому что я ценю себя
я такой
Я не собираюсь мешать вам думать, что я скучный, что я грубый
я такой
Я бунтарь, но у меня есть причина
Я натурал, но у меня есть отношение
Но послушай, я люблю конфеты с бумагой, ты понимаешь, о чем я
Но смотри, не приходи надо мной издеваться, потому что в моем доме я главный
Я не из тех людей, которые будут звонить тебе рано утром, потому что ты плачешь.
Я не ожидаю, что это произойдет, просто будьте подозрительны, я хуже вас
Отпусти, позволь мне сделать это по-своему
Отпусти, если ты хочешь сделать это, то делай это правильно
Отпусти, позволь мне сделать это по-своему
Отпусти, если ты хочешь сделать это, то делай это правильно
Да да да да
Да да да да
Да да да да да
Да да да да
Да да да да
Да да да да да
я такой
Немного отстранен, незаинтересован, если кто-то приходит рассказать мне о любви
я такой
Полностью настроен на свое дело, потому что я ценю себя
я такой
Я не собираюсь мешать вам думать, что я скучный, что я грубый
я такой
Я бунтарь, но у меня есть причина
Я натурал, но у меня есть отношение
Но эй, я люблю конфеты с бумагой, ты знаешь, о чем я говорю
Но смотри, не приходи надо мной издеваться, потому что в моем доме я главный
Я не из тех, кто звонит тебе рано утром, потому что ты плачешь
Я не ожидаю, что это произойдет, просто будьте подозрительны, я хуже вас
Отпусти, позволь мне сделать это по-своему
Отпусти, если ты хочешь сделать это, то делай это правильно
Отпусти, позволь мне сделать это по-своему
Отпусти, если ты хочешь сделать это, то делай это правильно
Да да да да
Да да да да
Да да да да да
Да да да да
Да да да да
Да да да да да
Да да да да
Да да да да
Да да да да да
Да да да да
Да да да да
Да да да да да