Перевод текста песни Gosto assim - Anitta, Dubeat

Gosto assim (оригинал)

Hey, olha lá, cê parou pra me chamar
Veio me cumprimentar, ok
Sem Maria Gasolina, sou de outra adrenalina
Mas tô pronta pra falar «Cheguei»
Camarote cheio, elas só querem dinheiro
Tem poder de bolso, anel de ouro no dedo
Querem ver aonde vou e com quem tô
Pra dizer «Oh» quem chegou, aonde passa para o baile inteiro
Calmo observando o salão
Ela dança como um vulcão
Na batida mostra quem manda
No seu talento tira meu chão
Cê sabe que eu tenho mais
No seu cobertor te mostro
Que o que eu tenho te faz
Me querer para ser seu homem
Tipo mestre patrão
Elas querem um patrocínio
Meu estilo é mais largadão
Eu só pego pro meu domínio
Salto alto só na pressão
Eu tô pronta pro extermínio
Não preciso seguir patrão
Eu te trago pro meu caminho e…
Você é perfeita demais
Só por Deus, cê vem de onde?
Eu te notei dali de trás
Tá sozinha ou com o seu bonde?
Me diz onde a gente vai
Que hoje eu te quero para mim
Desse jeitinho que cê faz
Por favor não dança assim meu bem…
Chega bem devagarim
Eu gosto quando chega perto de mansim
Eu não falo que eu posso, é que eu realmente posso
Do meu jeito porquê eu gosto assim
Trabalhada ela é formosa
Caprichada ela é gostosa
Tão cheirosa, seu cheiro me faz tão bem
De vestido perigosa
Dando show é poderosa
Deixa as mina em choque, não tem pra ninguém
Chega bem devagarim
Eu gosto quando chega perto de mansim
De ostentação não gosto, não preciso, sei que eu posso
Eu te ganho do meu jeito assim
Camarote cheio, elas só querem dinheiro
Tem poder de bolso, anel de ouro no dedo
Querem ver aonde vou e com quem tô
Pra dizer «Oh» quem chegou, aonde passa para o baile inteiro
Camarote cheio, elas só querem dinheiro
Tem poder de bolso, anel de ouro no dedo
Querem ver aonde vou e com quem tô
Pra dizer «Oh» quem chegou, aonde passa para o baile inteiro
Linda, chic, paparazi pira
Na balada brilha tipo Fashion Week
Flashes, cliques, queen dos hits
Antes que eu me esqueça: Prazer, Dubeat
Seu ritmo é tão perfeito
Com os breque imponho respeito
Quero ter você só para mim
Voando de Sampa ao Rio de Janeiro
Chega bem devagarim
Eu gosto quando chega perto de mansim (ok, ok)
Eu não falo que eu posso, é que eu realmente posso
Do meu jeito porquê eu gosto assim
Camarote cheio, elas só querem dinheiro
Tem poder de bolso, anel de ouro no dedo
Querem ver aonde vou e com quem tô
Pra dizer «Oh» quem chegou, aonde passa para o baile inteiro
Dubeat
Anitta
É nóis

(перевод)

Эй, смотри, ты перестал звонить мне?
Пришел поприветствовать меня, хорошо
Без Марии Газолиной я на другом адреналине
Но я готов сказать "я приехал"
Коробка полная, они просто хотят денег
Обладает карманной властью, золотое кольцо на пальце
Они хотят видеть, куда я иду и с кем я
Сказать «Ой», кто приехал, куда он денется на весь танец
Спокойный просмотр салона
Она танцует как вулкан
В такт это показывает, кто главный
Твой талант занимает мое место
Вы знаете, что у меня есть больше
На твоем одеяле я показываю тебе
То, что у меня есть, делает тебя
Желая, чтобы я был твоим мужчиной
тип главного босса
Они хотят спонсорства
Мой стиль более свободный
Я просто беру его в свой домен
Высокие каблуки только под давлением
Я готов к истреблению
Мне не нужно следовать за боссом
Я провожу тебя своим путем и…
Ты так идеален
Только ради бога, откуда ты взялся?
Я заметил тебя сзади
Ты один или со своим трамваем?
Скажи мне, куда мы идем
Что сегодня я хочу тебя для себя
как ты это делаешь
Пожалуйста, не танцуй так, моя дорогая...
приходить очень медленно
Мне нравится, когда это близко к мансиму
Я не говорю, что могу, просто действительно могу
Мой путь, потому что мне это нравится
Создана она красиво
причудливая она горячая
Такой ароматный, твой запах заставляет меня чувствовать себя так хорошо
В опасном платье
Шоу — это мощно
Это оставляет шахту в шоке, никому ничего не нужно
приходить очень медленно
Мне нравится, когда это близко к мансиму
Мне это не нравится, мне это не нужно, я знаю, что могу
Я завоюю тебя таким образом
Коробка полная, они просто хотят денег
Обладает карманной властью, золотое кольцо на пальце
Они хотят видеть, куда я иду и с кем я
Сказать «Ой», кто приехал, куда он денется на весь танец
Коробка полная, они просто хотят денег
Обладает карманной властью, золотое кольцо на пальце
Они хотят видеть, куда я иду и с кем я
Сказать «Ой», кто приехал, куда он денется на весь танец
Красивый, шикарный, костер папараци
В клубе сияет, как Неделя моды
Вспышки, щелчки, королева хитов
Прежде чем я забуду: Удовольствие, Dubeat
Ваш ритм настолько совершенен
С тормозами я внушаю уважение
Я хочу, чтобы ты был только для меня
Перелет из Сампы в Рио-де-Январь.
приходить очень медленно
Мне нравится, когда это близко к мансиму (хорошо, хорошо)
Я не говорю, что могу, просто действительно могу
Мой путь, потому что мне это нравится
Коробка полная, они просто хотят денег
Обладает карманной властью, золотое кольцо на пальце
Они хотят видеть, куда я иду и с кем я
Сказать «Ой», кто приехал, куда он денется на весь танец
Дубит
Анита
Это мы