Перевод текста песни Blá blá blá - Anitta

Blá blá blá (оригинал)

Vou rebolar só porque você não gosta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Você vai ter que aturar
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar «blá, blá, blá»
Você achou que não tinha nada a perder
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Até que teu beijo é bom
Mas vê se abaixa o tom
Você não manda em mim
O jogo é assim
Eu avisei que não ia mais te dar moral
A fila andou e você foi pro final
Até que teu beijo é bom
Mas vê se abaixo o tom
Você não manda em mim
O jogo é assim
Até que você faz bem
Mas não sou de ninguém
Sabe o que aconteceu
Você perdeu
Vou rebolar só porque você não gosta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Você vai ter que aturar
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar «blá, blá, blá»
Você achou que não tinha nada a perder
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Até que teu beijo é bom
Mas vê se abaixa o tom
Você não manda em mim
O jogo é assim
Eu avisei que não ia mais te dar moral
A fila andou e você foi pro final
Até que teu beijo é bom
Mas vê se abaixo o tom
Você não manda em mim
O jogo é…
Até que você faz bem
Mas não sou de ninguém
Sabe o que aconteceu
Você perdeu
Vou rebolar só porque você não gosta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Você vai ter que aturar
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar «blá, blá, blá»
Vou rebolar só porque…
Se não quiser me olhar…
Você vai ter que aturar…
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar «blá, blá, blá»

Бла-бла-бла (перевод)

Я собираюсь бросить только потому, что тебе это не нравится
Если ты не хочешь смотреть на меня, повернись спиной
вам придется мириться с
Потому что я пришел спровоцировать тебя
И говорить «бла, бла, бла»
Вы думали, что вам нечего терять
Что я был таким дураком, чтобы повиноваться
пока твой поцелуй не будет хорош
Но посмотрите, не понизите ли вы тон
ты не посылаешь меня
Игра такая
Я предупреждал тебя, что больше не буду давать тебе мораль
Очередь шла и ты шла до конца
пока твой поцелуй не будет хорош
Но смотрите ниже тона
ты не посылаешь меня
Игра такая
пока не сделаешь хорошо
Но я ничей
Вы знаете, что случилось
Ты проиграла
Я собираюсь бросить только потому, что тебе это не нравится
Если ты не хочешь смотреть на меня, повернись спиной
вам придется мириться с
Потому что я пришел спровоцировать тебя
И говорить «бла, бла, бла»
Вы думали, что вам нечего терять
Что я был таким дураком, чтобы повиноваться
пока твой поцелуй не будет хорош
Но посмотрите, не понизите ли вы тон
ты не посылаешь меня
Игра такая
Я предупреждал тебя, что больше не буду давать тебе мораль
Очередь шла и ты шла до конца
пока твой поцелуй не будет хорош
Но смотрите ниже тона
ты не посылаешь меня
Игра…
пока не сделаешь хорошо
Но я ничей
Вы знаете, что случилось
Ты проиграла
Я собираюсь бросить только потому, что тебе это не нравится
Если ты не хочешь смотреть на меня, повернись спиной
вам придется мириться с
Потому что я пришел спровоцировать тебя
И говорить «бла, бла, бла»
Я собираюсь катиться только потому, что...
Если ты не хочешь смотреть на меня...
Вам придется смириться с…
Потому что я пришел спровоцировать тебя
И говорить «бла, бла, бла»