Перевод текста песни Atenção - Anitta

Atenção (оригинал)

Vê se eu tenho cara de reserva
De mulher que cai nessa, cai nessa, cai nessa
A fila anda, mas eu quero qualidade
Sai daqui tô com pressa, vai nessa, vai nessa
Atenção!
Não tô aqui pra aturar sem noção
Já vi a sua ficha de inscrição
Tem compromisso, aqui é reprovação
A resposta é não
Atenção!
Não vem dizer pra mim que já terminou
Com lábia de bom moço, é conquistador
Será que ela já sabe do teu caô?
Eu me dou valor
A gente é de verdade
É pura sagacidade
O meu radar de otário nunca falha
Eu sei fazer com maldade
Gosto de ter liberdade
Aqui não trabalhamos com canalha
A gente é de verdade
É pura sagacidade
O meu radar de otário nunca falha
Eu sei fazer com maldade
Gosto de ter liberdade
Aqui não trabalhamos com canalha
Vê se eu tenho cara de reserva
De mulher que cai nessa, cai nessa, cai nessa
A fila anda, mas eu quero qualidade
Sai daqui tô com pressa, vai nessa, vai nessa
Atenção!
Não tô aqui pra aturar sem noção
Já vi a sua ficha de inscrição
Tem compromisso, aqui é reprovação
A resposta é não
Atenção!
Não vem dizer pra mim que já terminou
Com lábia de bom moço, é conquistador
Será que ela já sabe do teu caô?
Eu me dou valor
A gente é de verdade
É pura sagacidade
O meu radar de otário nunca falha
Eu sei fazer com maldade
Gosto de ter liberdade
Aqui não trabalhamos com canalha
A gente é de verdade
É pura sagacidade
O meu radar de otário nunca falha
Eu sei fazer com maldade
Gosto de ter liberdade
Aqui não trabalhamos com canalha
Vê se eu tenho cara de reserva
De mulher que cai nessa, cai nessa, cai nessa
A fila anda, mas eu quero qualidade
Sai daqui tô com pressa, vai nessa, vai nessa
Atenção!

Внимание (перевод)

Посмотри, есть ли у меня резервное лицо
О женщине, которая влюбляется в это, влюбляется в это, влюбляется в это
Очередь идет, а хочется качества
Уходи отсюда, я тороплюсь, давай, давай
Внимание!
Я здесь не для того, чтобы мириться с невежеством
Я уже видел вашу регистрационную форму
Есть обязательство, вот неодобрение
Ответ - нет
Внимание!
Не говори мне, что все кончено
Говоря о хорошем парне, он завоеватель
Она уже знает о твоем као?
я ценю себя
Люди на самом деле
Это чистое остроумие
Мой присоска радар никогда не подводит
Я знаю, как сделать это со злым умыслом
мне нравится иметь свободу
Здесь мы не работаем с негодяями
Люди на самом деле
Это чистое остроумие
Мой присоска радар никогда не подводит
Я знаю, как сделать это со злым умыслом
мне нравится иметь свободу
Здесь мы не работаем с негодяями
Посмотри, есть ли у меня резервное лицо
О женщине, которая влюбляется в это, влюбляется в это, влюбляется в это
Очередь идет, а хочется качества
Уходи отсюда, я тороплюсь, давай, давай
Внимание!
Я здесь не для того, чтобы мириться с невежеством
Я уже видел вашу регистрационную форму
Есть обязательство, вот неодобрение
Ответ - нет
Внимание!
Не говори мне, что все кончено
Говоря о хорошем парне, он завоеватель
Она уже знает о твоем као?
я ценю себя
Люди на самом деле
Это чистое остроумие
Мой присоска радар никогда не подводит
Я знаю, как сделать это со злым умыслом
мне нравится иметь свободу
Здесь мы не работаем с негодяями
Люди на самом деле
Это чистое остроумие
Мой присоска радар никогда не подводит
Я знаю, как сделать это со злым умыслом
мне нравится иметь свободу
Здесь мы не работаем с негодяями
Посмотри, есть ли у меня резервное лицо
О женщине, которая влюбляется в это, влюбляется в это, влюбляется в это
Очередь идет, а хочется качества
Уходи отсюда, я тороплюсь, давай, давай
Внимание!