Перевод текста песни Amor Real - Anitta

Amor Real (оригинал)

This irreplacable feelin'
Quiero quedarme y nunca irme, baby
It don’t matter the season
Siempre puedo sentir eso aquí
All the lights and all of the colors
They just wanna be with each other
We got the whole world to discover (Yeah, yeah)
Sé que cualquiera pagaría
Millones por este momento
Pero esto no tiene precio
Real love (Yeah)
Buscando amor real (Contigo)
Alguien para ver mi corazón
Real love (Ah, ah-ah)
I’m searchin' for a real love (Contigo)
A real love
Everybody come vibe with me
Es inigualable aquí
Why don’t you come on baby, move your feet
Siente mi corazón latir
Yeah, hombre o mujer, déjalo ser, come join me
Vámono' de fiesta, tengo la respuesta, we in this together
Soon you’ll see
All the lights and all of the colors
They just wanna be with each other
We got the whole world to discover (Discover, yeah)
Sé que cualquiera pagaría
Millones por este momento
Pero esto no tiene precio
Amor real (Yeah)
Buscando amor real (Contigo)
Alguien para ver mi corazón
Real love (Ah, ah-ah)
Estoy buscando amor real (Contigo)
Real
Creo que puedo, suelta mi cabello
Cara, leggo
I need some real love
Juntos podemos vivir como queremos
Cara, leggo
Amor real (Yeah)
Buscando amor real (Contigo)
Alguien para ver mi corazón
Real love (Ah, ah-ah)
Estoy buscando amor real (Contigo)
Real
Oh, real love

Amor Real (перевод)

Это незаменимое чувство
Quiero quedarme y nunca irme, детка
Сезон не имеет значения
Siempre puedo sentir eso aquí
Все огни и все цвета
Они просто хотят быть друг с другом
Нам предстоит открыть для себя целый мир (Да, да)
Sé que cualquiera pagaría
Millones por este momento
Pero esto no tiene precio
Настоящая любовь (Да)
Buscando amor real (Контиго)
Alguien para ver mi corazón
Настоящая любовь (Ах, ах-ах)
Я ищу настоящую любовь (Контиго)
настоящая любовь
Все приходите со мной
Es inigualable aquí
Почему бы тебе не пойти, детка, двигай ногами
Siente mi corazón latir
Да, hombre o mujer, déjalo ser, присоединяйтесь ко мне.
Vámono' de fiesta, tengo la respuesta, мы вместе в этом
Скоро ты увидишь
Все огни и все цвета
Они просто хотят быть друг с другом
Нам предстоит открыть для себя целый мир (открыть, да)
Sé que cualquiera pagaría
Millones por este momento
Pero esto no tiene precio
Любовь настоящая (Да)
Buscando amor real (Контиго)
Alguien para ver mi corazón
Настоящая любовь (Ах, ах-ах)
Estoy buscando amor real (Контиго)
Настоящий
Creo que puedo, suelta mi кабельло
Кара, легго
Мне нужна настоящая любовь
Juntos podemos vivir como queremos
Кара, легго
Любовь настоящая (Да)
Buscando amor real (Контиго)
Alguien para ver mi corazón
Настоящая любовь (Ах, ах-ах)
Estoy buscando amor real (Контиго)
Настоящий
О, настоящая любовь