Перевод текста песни I Won't Stop Loving You - Anita Ward

I Won't Stop Loving You (оригинал)

Today, it’s raining outside
And my mind is on you
And all of the love that we shared
And all the joys I have in loving you
And Darling I, I know you’ve lied to me
Making sweet promises that I knew you could not keep
But I won’t stop loving you
And though I know I’ve been enough a fool
Then I seem by loving you
But in each lie, Ooh somebody, somebody’s got used
Once a broken heart for such a fool
And darling my, My eyes may be filled with tears
The joys of having loving you remain within me for years
But I won’t stop loving you, oooh
When I’m, When I’m all alone
And I’m feelin', feelin' sad and blue
Tho sweet, sweet things that you always say
Brings up, Brings up my day
But even tho we may never, never, never love again
And this love affair was just too much, had to end
But we have shared love and seen of having loved
And I will meet you lover from above
And Darling my, My heart is full of pain
If I had to do it all over, I would do it all over again
Cause I won’t stop, won’t stop loving you
Won’t stop, won’t stop loving you
I just won’t, I just won’t stop loving you baby
(Loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)

Я Не Перестану Любить Тебя. (перевод)

Сегодня на улице дождь
И мои мысли о тебе
И вся любовь, которую мы разделили
И все радости, которые я испытываю, любя тебя
И дорогая я, я знаю, что ты солгал мне
Делая сладкие обещания, которые, как я знал, ты не сдержишь.
Но я не перестану любить тебя
И хотя я знаю, что был достаточно дураком
Тогда я, кажется, люблю тебя
Но в каждой лжи, О, кто-то, кто-то привык
Однажды разбитое сердце для такого дурака
И, дорогая, Мои глаза могут быть наполнены слезами
Радость от любви к тебе остается во мне на долгие годы
Но я не перестану любить тебя, ооо
Когда я, Когда я совсем один
И мне грустно и грустно
Сладкие, сладкие вещи, которые ты всегда говоришь
Воспитывает, воспитывает мой день
Но даже если мы никогда, никогда, никогда больше не будем любить
И этот роман был слишком большим, должен был закончиться
Но мы делили любовь и видели, как любили
И я встречу тебя, любовник, сверху
И дорогая моя, мое сердце полно боли
Если бы мне пришлось делать это все сначала, я бы сделал это снова и снова
Потому что я не перестану, не перестану любить тебя
Не перестану, не перестану любить тебя
Я просто не буду, я просто не перестану любить тебя, детка
(Любя тебя)
(Я не перестану любить тебя)
(Я не перестану любить тебя)
(Я не перестану любить тебя)
(Я не перестану любить тебя)