Перевод текста песни I Love the Nightlife (Disco 'Round) - Anita Ward

I Love the Nightlife (Disco 'Round) (оригинал)

Talk about a sweet situation
Girl, you’ve got me in one
You can lock me in your heart
And throw away the key
We can get a little fire going
Let burn it all night
'Cause I love the way you do that
It makes me want you so bad
And baby you can do that anytime at all
Fingers on my skin, you’re doing it again
I love the way you do that, do that
If you doubt my love and affection
Girl, I’m gonna show you
I ain’t holdin' anything back, you can have it all
You’re wrapping me around you finger
And I don’t want you to stop
'Cause I love the way you do that
It makes me want you so bad
And baby you can do that anytime at all
Fingers on my skin, you’re doing it again
I love the way you do that, do that
Well, I can see it in your eyes
You can probably read my mind
Oh, you know just exactly what I want
I love the way you do that
It makes me want you so bad
And baby you can do that anytime at all
Fingers on my skin, you’re doing it again
I love the way you do that, do that
I love the way you do that
It makes me want you so bad
And baby you can do that anytime at all
Fingers on my skin, you’re doing it again
I love the way you do that, do that
I love the way you do that
It makes me want you so bad
And baby you can do that anytime at all
Fingers on my skin, you’re doing it again

Я люблю ночную жизнь (круглый год дискотека) (перевод)

Расскажите о приятной ситуации
Девушка, ты меня в одном
Ты можешь запереть меня в своем сердце
И выбросить ключ
Мы можем разжечь огонь
Пусть горит всю ночь
Потому что мне нравится, как ты это делаешь
Это заставляет меня хотеть тебя так сильно
И, детка, ты можешь сделать это в любое время.
Пальцы на моей коже, ты делаешь это снова
Мне нравится, как ты это делаешь, делай это
Если ты сомневаешься в моей любви и привязанности
Детка, я покажу тебе
Я ничего не сдерживаю, ты можешь получить все
Ты обводишь меня вокруг пальца
И я не хочу, чтобы ты останавливался
Потому что мне нравится, как ты это делаешь
Это заставляет меня хотеть тебя так сильно
И, детка, ты можешь сделать это в любое время.
Пальцы на моей коже, ты делаешь это снова
Мне нравится, как ты это делаешь, делай это
Ну, я вижу это в твоих глазах
Вы, наверное, можете читать мои мысли
О, ты точно знаешь, чего я хочу
Мне нравится, как ты это делаешь
Это заставляет меня хотеть тебя так сильно
И, детка, ты можешь сделать это в любое время.
Пальцы на моей коже, ты делаешь это снова
Мне нравится, как ты это делаешь, делай это
Мне нравится, как ты это делаешь
Это заставляет меня хотеть тебя так сильно
И, детка, ты можешь сделать это в любое время.
Пальцы на моей коже, ты делаешь это снова
Мне нравится, как ты это делаешь, делай это
Мне нравится, как ты это делаешь
Это заставляет меня хотеть тебя так сильно
И, детка, ты можешь сделать это в любое время.
Пальцы на моей коже, ты делаешь это снова