Перевод текста песни Tooth Grinder - Animosity

Tooth Grinder - Animosity
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tooth Grinder, исполнителя - Animosity. Песня из альбома Animal, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 01.10.2007
Лейбл звукозаписи: Black Market Activities
Язык песни: Английский

Tooth Grinder

(оригинал)
I wish I could pull this off me, the weight is dragging me down and it’s
getting exhausting
Frozen in time but the clock keeps ticking
I fear to look at my life and see that there is something I’m missing
Each day, I lay awake
Empty Inside looking for the next break
I am seeing and I am breathing but I am looking for a goddamn reason
As my jaw proceeds to separate off of my skull, I wonder how to dig myself out
of this hole
I try so hard, but I just can’t win.
But here we go again
The weeks pile up and I’m ascending downward, always looking for a plan for the
next few hours
I lock it all in and I shut myself up.
This is not normal, This is not me
Isolated and alienated, my foundation has been decimated
Forlon and fucking war torn
Problems of the world leave my face with a bitter scorn.
Please return my
carnium
And no has one fucking word to say to elaborate on how everything is going to
be OK
Grief, despair, anger, animosity
I feel hollow, but filled up with sorrow, but I keep my head up for a better
tomorrow
Grinding my teeth down flat.
Morning comes along and my incisors are gone
Lift the curse off of my face
Relieve me of my burden, so I can know my own name
Take a deep breath and blow away the storming rain
I want to reassume my body.
I want you to recognize my face
If I could turn back time to a better day, then maybe I would stop grinding my
teeth

Зубошлифовальный станок

(перевод)
Я хотел бы снять это с себя, вес тянет меня вниз, и это
становится изнурительным
Застыли во времени, но часы продолжают тикать
Я боюсь взглянуть на свою жизнь и увидеть, что мне чего-то не хватает
Каждый день я не спал
Пусто внутри в поисках следующего перерыва
Я вижу и дышу, но я ищу чертову причину
Пока моя челюсть отделяется от черепа, я думаю, как выкопать себя
этой дыры
Я очень стараюсь, но я просто не могу победить.
Но вот мы идем снова
Недели накапливаются, и я спускаюсь вниз, всегда ища план на
следующие несколько часов
Я все запираю и запираюсь.
Это не нормально, это не я
Изолированный и отчужденный, мой фундамент был уничтожен
Форлон и гребаная война разорваны
Мирские проблемы сходят с моего лица с горьким презрением.
Пожалуйста, верните мой
карний
И никто не может сказать ни слова о том, как все будет
быть хорошо
Горе, отчаяние, гнев, враждебность
Я чувствую себя опустошенным, но полон печали, но я держу голову высоко для лучшего
завтра
Скрежещу зубами.
Наступает утро, и мои резцы исчезли
Снимите проклятие с моего лица
Избавь меня от моего бремени, чтобы я мог узнать свое собственное имя
Сделайте глубокий вдох и сдуйте грозовой дождь
Я хочу снова принять свое тело.
Я хочу, чтобы ты узнал мое лицо
Если бы я мог повернуть время вспять к лучшему дню, тогда, может быть, я перестал бы
зубы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fake Blood 2003
Grey Skies 2003
Bombs Over Rome 2007
You Can't Win 2007
Instilling the Affliction 2003
24 More 2003
Terror Storm 2007
The Black Page 2004
Leashes 2003
Saved 2003
Plunder Incorporated 2007
Operating From The Ditch 2007
Animal 2007
Progression In Defeat 2007
Life Advocate 2004
A Passionate Journey 2007
Empires 2004
Elucidation 2007
Manhunt 2004
Shut It Down 2004

Тексты песен исполнителя: Animosity