Перевод текста песни Operating From The Ditch - Animosity

Operating From The Ditch (оригинал)

It’s sick, operating from this ditch
It boggles my mind we still have to put up with this shit
We have been dragging for years
And if words mean nothing then why are we talking
So many times I wish I had the strength to turn around walking
It’s beyond an injustice, the way that we are trampled and it still blows my
mind
Just save your sleepless nights of abuse and binges for when I need you the
most so I can regret my faith in you
Now my heart is pounding at the sight of your stupid glass eyes
Can’t see straight, can’t walk straight, can’t live straight
You just spit in my face knowing that I’ll be there tomorrow to drag you along
You’re a liar, and you are taking years off my life
Jaw clinched tight even long after you are out of sight
Prove me wrong, if prove me wrong then I would gladly forget all about this song
But somehow you continue to surprise me
How long can I sustain this?
Dysfunction leaving me brainless
Scornful derision is the message your sending
A throat full of curses is inevitably pending
You can’t hide shit from me, that’s ridiculous
Try to play it off you can’t be serious
I wish there was a way out
Got to find a way to cure what’s inside of you
I am having dreams at night of my hands violently wrapped around your neck,
and I want to return the pain
It’s hard to believe where I have placed my priorities in life knowing who you
really are
I am just glad that I’m not you, and I will never be like you
I got my guard up for another let down, and sadly enough it prefaces your name
And here we are again
You make it so hard to just be proud of my self, sooner than later I might just
be somebody else
Take a look at yourself

Работа Из Канавы (перевод)

Это больно, работать из этой канавы
Это уму непостижимо, нам все еще приходится мириться с этим дерьмом
Мы тянемся годами
И если слова ничего не значат, то почему мы говорим
Так много раз мне хотелось, чтобы у меня была сила, чтобы повернуться и идти
Это за пределами несправедливости, то, как нас топчут, и это все еще уносит меня
разум
Просто прибереги свои бессонные ночи жестокого обращения и запоев до тех пор, пока ты мне не понадобишься.
больше всего, чтобы я мог сожалеть о своей вере в тебя
Теперь мое сердце колотится при виде твоих глупых стеклянных глаз
Не могу видеть прямо, не могу идти прямо, не могу жить прямо
Ты просто плюешь мне в лицо, зная, что я буду там завтра, чтобы тащить тебя за собой
Ты лжец и отнимаешь у меня годы жизни
Челюсти сжаты даже после того, как вы скрылись из виду
Докажите, что я ошибаюсь, если докажите, что я ошибаюсь, я бы с радостью забыл об этой песне
Но почему-то ты продолжаешь меня удивлять
Как долго я могу это выдерживать?
Дисфункция оставляет меня безмозглым
Пренебрежительное издевательство – это сообщение, которое вы отправляете
Глотка, полная проклятий, неизбежно ожидает
Вы не можете скрыть дерьмо от меня, это смешно
Попробуй отыграться, ты не можешь быть серьезным
Я хочу, чтобы был выход
Нужно найти способ вылечить то, что внутри тебя
Мне ночью снится, что мои руки яростно обвивают твою шею,
и я хочу вернуть боль
Трудно поверить, где я расставил приоритеты в жизни, зная, кто вы
действительно
Я просто рад, что я не ты, и я никогда не буду таким, как ты
Я приготовился к другому разочарованию, и, к сожалению, это предваряет ваше имя
И вот мы снова
Из-за тебя так трудно просто гордиться собой, что рано или поздно я мог бы просто
быть кем-то другим
Взгляните на себя