Перевод текста песни Shut It Down - Animosity

Shut It Down (оригинал)

Self-soothing, self-improving but not long 'till we start shooting
Trained to be insane and punished for the same
Consider this a withdrawl of my own name
Where the fuck are we after two thousand years
What have we become?
Just some cavemen with guns, almost like life is a game and we do it just for
fun
Disable your brain and make your move to insane
Just do your fucking job and you won’t be the one to blame
We are always the ones to blame
I want to live free, no masters, no gods
Stay young until I die but somehow that’s odd
A purposeful facade suppressing who we are… They ruined freedom so I am going
to shut it down
Progress is less than gradual when we are still killing each other,
seems like we will go a full circle end up back in trouble
I’m going to stand tall above the oppression above the hate
Stand firm on my own two feet, I know it’s hard but I am going to carry my
weight
Fuck ignorance, I’d rather be the invisible man, and stay the fuck out of their
master plan
Live my life, the way that I am supposed to, as a human, not as a fucking drone
Every day, I look around and I see what we value and it boggles my mind
I can’t participate any more
Shut it down!

Выключите Его (перевод)

Самоуспокаиваясь, самосовершенствуясь, но ненадолго, пока мы не начнем стрелять
Приучен быть безумным и наказан за то же самое
Считай это отзывом моего имени
Где, черт возьми, мы через две тысячи лет?
Кем мы стали?
Просто какие-то пещерные люди с оружием, как будто жизнь - это игра, и мы делаем это только для
весело
Отключите свой мозг и сходите с ума
Просто делай свою гребаную работу, и ты не будешь виноват
Мы всегда виноваты
Я хочу жить свободно, без хозяев, без богов
Оставайся молодым, пока я не умру, но как-то это странно
Целенаправленный фасад, скрывающий, кто мы есть… Они разрушили свободу, поэтому я ухожу
закрыть его
Прогресс менее чем постепенен, когда мы все еще убиваем друг друга,
кажется, что мы пройдем полный круг, в конечном итоге снова попадем в беду
Я собираюсь стоять высоко над угнетением над ненавистью
Твердо стойте на своих ногах, я знаю, что это трудно, но я собираюсь нести свою
масса
К черту невежество, я лучше буду человеком-невидимкой и буду держаться подальше от их
генеральный план
Живи своей жизнью так, как я должен, как человек, а не как чертов дрон
Каждый день я оглядываюсь и вижу, что мы ценим, и это уму непостижимо
Я больше не могу участвовать
Закрой это!