Перевод текста песни Progression In Defeat - Animosity

Progression In Defeat (оригинал)

Where are we now?
And where are we going?
In an era of seeming defeat, how do we find the strength to get back on our feet
Because I know that we are never yet truly beat
There has got to be hope
Standing in the witch graveyard I have seen movement
In the eye of a crumbling world where trust is nothing
I search for hope for the ones that I love
It’s hard to look forward with each day collapsing
I dig deep for the triumphant achievements in our history
Or simply for the fact that no one in Salem was crushed to death with rocks
today or burned alive
Sometime, I have to ask where is the light in this world of darkness?
Progress is hiding in the cracks even when looking ahead seems like a series of
mistakes
I can see the beauty of failure in that we have got a second chance
Standing over the witch’s grave, I can see a change
We have seen change
In the eye of a crumbling world where trust is nothing
It’s hard to look forward with each day collapsing
Hopelessness is getting tired and I want to come alive
So I am going to strive for the best because dreams are what makes this world
turn around
Sometime, I have to ask where is the light in this world of darkness?
Progress is hiding in the cracks even when looking ahead seems like a series of
mistakes
I can see the beauty of failure in that we have got a second chance
Standing over the witch’s grave, I can see… Where are we now?
And where are we going?
In an era of seeming defeat, we look ahead for change to get back on our feet

Прогрессия В Поражении (перевод)

Где мы сейчас?
И куда мы идем?
В эпоху кажущегося поражения, как нам найти в себе силы снова встать на ноги?
Потому что я знаю, что мы еще никогда не были по-настоящему побеждены
Должна быть надежда
Стоя на кладбище ведьм, я видел движение
В глазах рушащегося мира, где доверие ничто
Я ищу надежду для тех, кого люблю
Трудно смотреть вперед, когда каждый день рушится
Я глубоко копаю триумфальные достижения в нашей истории
Или просто за то, что никого в Салеме не задавило камнями насмерть
сегодня или сожжен заживо
Иногда мне приходится спрашивать, где же свет в этом мире тьмы?
Прогресс прячется в трещинах, даже если взгляд в будущее кажется серией
ошибки
Я вижу красоту неудачи в том, что у нас есть второй шанс
Стоя над могилой ведьмы, я вижу перемены
Мы видели изменения
В глазах рушащегося мира, где доверие ничто
Трудно смотреть вперед, когда каждый день рушится
Безнадежность устает, и я хочу ожить
Так что я буду стремиться к лучшему, потому что мечты - это то, что делает этот мир
повернись
Иногда мне приходится спрашивать, где же свет в этом мире тьмы?
Прогресс прячется в трещинах, даже если взгляд в будущее кажется серией
ошибки
Я вижу красоту неудачи в том, что у нас есть второй шанс
Стоя над могилой ведьмы, я вижу... Где мы сейчас?
И куда мы идем?
В эпоху кажущегося поражения мы с нетерпением ждем перемен, чтобы снова встать на ноги